هذا الوطن ليس لنا..
كل ما في الأرض والسماوات
والمحيطات للوطن
والوطن لبضعة لصوص..
آه يا سيدي الشرطي
أنا الانسان العربي لو كان لي حقوق كلب فرنسي
لصنعت المعجزات بقلمي البائس
ودفتري المهترئ هذا..


این وطن برای ما نیست..
هر آنچه که در زمین و آسمان‌ها
و اقیانوس‌هاست برای وطن است
و وطن برای عده‌ای دزد
آه ای آقای پلیس..
اگر من انسان عرب
حقوق یک سگ فرانسوی را داشتم
با قلم اندوهگینم و این دفتر از دست رفته‌ام
معجزه ها ‌می‌کردم....!

محمد الماغوط
برگردان: سعید هلیچی

#زن_زندگی_آزادی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing

Comments

Be the first to add a comment