در باب مدفوع جات در ایتالیای قدیم!
"شما می توانستید روی سیاستمدارانی که بیش از اندازه بزرگ می شدند به واسطه تجاوزاتشان "اسم ناجور" بگذارید. مثال جراردو کاگاپیستوی میلانی را در نظر بگیرید که بین سالهای ۱۱۴۱ و ۱۱۸۰ چهارده بار در این شهر عضو شورا بود. نام او با پیشوند "کاگا" یا "کاسا" به معنای "مدفوع" آغاز میشد. کاگاپیستو به معنای "پیستوی مدفوع" بود و پیستو به نوعی سس ماکارونی ایتالیایی اشاره دارد.
مثال های دیگر از سیاستمدارانی که نامهایشان شامل کلمه "مدفوع" می شد برادران کاکائینارکا (گرگوریو و گوگليیلمو) بودند که نام خانوادگی شان به معنای "مدفوع در جعبه" است. همین طور نام عضو شورا آندریکو کاگائینوسا که بین سالهای ۱۱۴۰ و ۱۱۴۴ مقام داشت به عنوان «مدفوع در شلوارت" ترجمه می شود. دیگر اسامی خانواده های سیاسی برجسته از جمله شامل کاکائین باسیلیکا به معنای "مدفوع در کلیسا"، کاکارانا به معنای "مدفوع قورباغه"؛ کاگالنتی یا "مدفوع کردن به آرامی"؛ و حتی کاگاتوسیچی به معنای "مدفوع سمی" بود. اگر کسی زیادی قدرتمند میشد یا کژرفتاری می کرد با این خطر مواجه بود که یک نام خانوادگی با پیشوندی از مدفوع بگیرد".
از قرار آدم ها در طی تاریخ از روش های مختلفی برای مهار اهالی سیاست استفاده می کردند، از جمله در ایتالیایی قرن نهم و دهم در شهر سیه نا چنین روالی رایج بوده است، والله اعلم.
http://bit.ly/2IOLckH
کانال راهبرد/امیرحسین خالقی
@Rahbordchannel
"شما می توانستید روی سیاستمدارانی که بیش از اندازه بزرگ می شدند به واسطه تجاوزاتشان "اسم ناجور" بگذارید. مثال جراردو کاگاپیستوی میلانی را در نظر بگیرید که بین سالهای ۱۱۴۱ و ۱۱۸۰ چهارده بار در این شهر عضو شورا بود. نام او با پیشوند "کاگا" یا "کاسا" به معنای "مدفوع" آغاز میشد. کاگاپیستو به معنای "پیستوی مدفوع" بود و پیستو به نوعی سس ماکارونی ایتالیایی اشاره دارد.
مثال های دیگر از سیاستمدارانی که نامهایشان شامل کلمه "مدفوع" می شد برادران کاکائینارکا (گرگوریو و گوگليیلمو) بودند که نام خانوادگی شان به معنای "مدفوع در جعبه" است. همین طور نام عضو شورا آندریکو کاگائینوسا که بین سالهای ۱۱۴۰ و ۱۱۴۴ مقام داشت به عنوان «مدفوع در شلوارت" ترجمه می شود. دیگر اسامی خانواده های سیاسی برجسته از جمله شامل کاکائین باسیلیکا به معنای "مدفوع در کلیسا"، کاکارانا به معنای "مدفوع قورباغه"؛ کاگالنتی یا "مدفوع کردن به آرامی"؛ و حتی کاگاتوسیچی به معنای "مدفوع سمی" بود. اگر کسی زیادی قدرتمند میشد یا کژرفتاری می کرد با این خطر مواجه بود که یک نام خانوادگی با پیشوندی از مدفوع بگیرد".
از قرار آدم ها در طی تاریخ از روش های مختلفی برای مهار اهالی سیاست استفاده می کردند، از جمله در ایتالیایی قرن نهم و دهم در شهر سیه نا چنین روالی رایج بوده است، والله اعلم.
http://bit.ly/2IOLckH
کانال راهبرد/امیرحسین خالقی
@Rahbordchannel
1 comment
vahid
سلام در ایران هم هجو کردن سیاست مداران یک کار روتین بوده مثلا همون دوبیت مشهور ملک الشعرای بهار در هجو صدرالاشراف
Log in to comment