This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
کاش یک نفر به این شش کلاس سواد یاد می‌داد تعارف در زبان دیپلماتیک جایی ندارد!
عین این عبارت در خدمت شما هستیم را روسها ترجمه کرده‌اند (Я к Вашим услугам) و در گزارش رسمی سایت ریاست جمهوری روسیه هم قرار گرفته است! 👇
https://t.co/KYcVPA4PcI
⬅️ کرملین هم ترجمه کرده و از ضمیر اول‌شخص مفرد استفاده کرده، که رئیسی گفته در خدمت جناب پوتین هستیم.
یعنی کل ایران را خدمتگزار روسیه معرفی کرده.
@designmanufacturing
عین این عبارت در خدمت شما هستیم را روسها ترجمه کرده‌اند (Я к Вашим услугам) و در گزارش رسمی سایت ریاست جمهوری روسیه هم قرار گرفته است! 👇
https://t.co/KYcVPA4PcI
⬅️ کرملین هم ترجمه کرده و از ضمیر اول‌شخص مفرد استفاده کرده، که رئیسی گفته در خدمت جناب پوتین هستیم.
یعنی کل ایران را خدمتگزار روسیه معرفی کرده.
@designmanufacturing
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment