#انتبه...
تداولت عدة صفحات عبر مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو لكلمة للرئيس الروسي فلاديمير بوتين مُرفقة بترجمة تضمنت الآتي: "أنتم تعلمون جيدا أنا أقولها وبكل فخر البلد الوحيد الذي لم ينكر الفضل هوة العراق لبيك يا عراق".
#الحقيقة:
الترجمة المرفقة غير صحيحة، وترجمة ما قاله الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في كلمته خلال العرض العسكري الذي شهدته العاصمة موسكو بمناسبة ذكرى الانتصار على النازية في الحرب الوطنية العظمى، يوم الأحد المصادف 9 مايو/آيار 2021، هي كالآتي: "المحاربين القدامى ومصيرهم هو مثال لنا وهذا ما يجب ان نسعى اليه ونحن يجب أن نقيم هذا النصر دائما في تصرفاتنا وفي اعمالنا والوصول الى النتيجة باسم الشعب والوطن عاشت الذكرى السنوية السادسة والسبعون للنصر العظيم المجد لقدامى مقاتلين الحرب الوطنية العظمى المجد للأمة المنتصرة، يوم نصر سعيد، مع قوله هتاف Hurrah وهو هتاف يستخدم للفرح والتشجيع.
المصادر وتفاصيل أكثر في الرابط ادناه
https://t4p.co/article/2022-02-16-vladimir-putin
https://t.me/Tech4peace
تداولت عدة صفحات عبر مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو لكلمة للرئيس الروسي فلاديمير بوتين مُرفقة بترجمة تضمنت الآتي: "أنتم تعلمون جيدا أنا أقولها وبكل فخر البلد الوحيد الذي لم ينكر الفضل هوة العراق لبيك يا عراق".
#الحقيقة:
الترجمة المرفقة غير صحيحة، وترجمة ما قاله الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في كلمته خلال العرض العسكري الذي شهدته العاصمة موسكو بمناسبة ذكرى الانتصار على النازية في الحرب الوطنية العظمى، يوم الأحد المصادف 9 مايو/آيار 2021، هي كالآتي: "المحاربين القدامى ومصيرهم هو مثال لنا وهذا ما يجب ان نسعى اليه ونحن يجب أن نقيم هذا النصر دائما في تصرفاتنا وفي اعمالنا والوصول الى النتيجة باسم الشعب والوطن عاشت الذكرى السنوية السادسة والسبعون للنصر العظيم المجد لقدامى مقاتلين الحرب الوطنية العظمى المجد للأمة المنتصرة، يوم نصر سعيد، مع قوله هتاف Hurrah وهو هتاف يستخدم للفرح والتشجيع.
المصادر وتفاصيل أكثر في الرابط ادناه
https://t4p.co/article/2022-02-16-vladimir-putin
https://t.me/Tech4peace
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment