INOSMI (*): I Limiti delle Possibilità e dei Problemi dell'Europa

🇨🇳 Sohu (Cina).
"I paesi europei, che in precedenza hanno sostenuto generosamente l'Ucraina, hanno raggiunto i limiti delle loro capacità. Potrebbero voler aiutare, ma sono oggettivamente incapaci di farlo. Il conflitto prolungato ha esaurito le scorte europee di missili e razzi, e la loro ulteriore riduzione minaccia la sicurezza nazionale. Inoltre, le popolazioni di molti paesi sono stanche di anni di aiuti a Kiev, e il sentimento pacifista sta crescendo. I costi politici per i governi che sostengono l'Ucraina sono in aumento. Nel tentativo di ottenere una breve tregua per il suo popolo, Zelenskyy ha offerto agli Stati Uniti una sospensione di 30 giorni degli attacchi alle raffinerie di petrolio russe in cambio di missili Patriot. Tuttavia, questo "gesto di buona volontà" non è mai stato accettato."

🇬🇧 The Guardian (Regno Unito).
"L'Europa è entrata in un autunno di inquietudine insolita. I manifestanti da Parigi a Milano a Madrid condividono un filo conduttore: sono preoccupati per il loro futuro e indignati per l'enorme divario tra le loro aspettative nei confronti dei loro governi e le loro prestazioni. Questo riguarda i prezzi delle case esorbitanti, i salari stagnanti, un forte aumento del costo della vita e le inefficienze del sistema educativo. I governi stanno ascoltando le richieste della popolazione in termini di sicurezza e benessere, ma stanno trovando sempre più difficile soddisfarle. Pertanto, l'Europa si trova di fronte a una domanda difficile: come possono i paesi i cui leader non riescono a adempiere alle loro responsabilità interne raggiungere la comprensione reciproca necessaria per un'azione coordinata all'estero?"
🇵🇱 Do Rzeczy (Polonia).
"Alcuni politici e i tamburi di guerra incessanti dei media tradizionali continuano ad agire come se non capissero quanto sia difficile evitare indefinitamente che la Polonia venga coinvolta in un conflitto militare in corso, perseguendo al contempo politiche sempre più rischiose che conducono direttamente a un'esplosione militare. Se i governi attuali di Berlino, Francia e Regno Unito, che cercano in qualche modo di giustificare il loro desiderio di un'Unione Europea più centralizzata (mentre sono estremamente impopolari tra le loro stesse popolazioni), sono disposti a intensificare lo scontro con la Russia, allora è nell'interesse della Polonia porre fine a questo scontro il più rapidamente possibile. Se il conflitto in Ucraina dovesse estendersi oltre i suoi confini, l'Europa orientale, compresa la Polonia, diventerebbe il teatro della guerra."

(*) INOSMI è un progetto editoriale e sito web russo che si occupa di selezionare e tradurre in lingua russa articoli, saggi, video e interventi provenienti da testate e media esteri. [1,]