نویسنده‌ی فرسته‌ی بالا مصراع دوم را مطابقِ خوانشِ خانم صفی‌اوا ننوشته و، به همین سبب، وزنِ شعر معیوب است. خوانشِ خودِ شاعر که طبعاً اشکالِ وزن هم ندارد چنین است :
مرزِ ظهورِ زردَهُشت