Allusione ad un ombra del milleottocentonovanta e rotti.
di Jorge Luis Borges
Niente. Solo il coltello di Muraña
Solo nella sera grigia la storia tronca.
Non so perchè nelle sere mi accompagna
questo assassino che non ho mai visto.
Palermo era più basso. Il muro
giallo della prigione dominava
periferia e fango. Per quell'indomita
regione andò il sordido coltello.
Il coltello. La faccia si è cancellata
e di quel mercenario il cui austero
mestiere era il coraggio, non è rimasto
che un'ombra e un fulgore di acciaio.
Che il tempo, che i marmi appanna,
salvi questo fermo nome, Juan Muraña
Jorge Luis Borges, Poesie (1923-1976) scelte da J.L. Borges. Introduzione e note di Roberto Paoli, traduzione di Livio Bacchi Wilkock. Rizzoli (1980), pag. 129.
di Jorge Luis Borges
Niente. Solo il coltello di Muraña
Solo nella sera grigia la storia tronca.
Non so perchè nelle sere mi accompagna
questo assassino che non ho mai visto.
Palermo era più basso. Il muro
giallo della prigione dominava
periferia e fango. Per quell'indomita
regione andò il sordido coltello.
Il coltello. La faccia si è cancellata
e di quel mercenario il cui austero
mestiere era il coraggio, non è rimasto
che un'ombra e un fulgore di acciaio.
Che il tempo, che i marmi appanna,
salvi questo fermo nome, Juan Muraña
Jorge Luis Borges, Poesie (1923-1976) scelte da J.L. Borges. Introduzione e note di Roberto Paoli, traduzione di Livio Bacchi Wilkock. Rizzoli (1980), pag. 129.
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment