Série « Les plus beaux Noms d’Allâh et leurs sens » 35
Tirée de l’exégèse de l’érudit ‘Abd Ar-Rahmên Ès-Sè‘d, qu’Allâh lui fasse miséricorde !
Traduction en français et révision par : Dr Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad
[Ar-Razzêq] : Le Pourvoyeur : Qui pourvoit tous Ses serviteurs. Il n'y a pas d'être qui marche sur terre dont la subsistance ne revient pas à Allâh. Sa subsistance pour Ses serviteurs est de deux types. Une subsistance générale, qui englobe autant le bienfaisant que le malfaisant, les premières générations et les dernières ; c'est la subsistance concernant les corps. Et une subsistance spécifique, propre aux cœurs, en les nourrissant par la science et la foi ainsi que la subsistance licite (hèlêl), qui aide à bonifier la pratique de la religion. Cette subsistance est spécifique aux croyants, selon leurs degrés auprès de Lui et en fonction de ce que Sa Sagesse et Sa Miséricorde exigent.
سلسلة "أسماء الله الحُسنى ومعانيها" 35
مستلة من تفسير أسماء الله الحسنى للعلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله
ترجمها إلى الفرنسية وراجعها الدكتور أبو فهيمة عبد الرحمن عياد
الرَّزَّاق لجميع عباده؛ فما من دابَّة في الأرض إلَّا على الله رزقها، ورزقه لعباده نوعان: رزق عام شمل البرَّ والفاجر والأوَّلين والآخرين؛ وهو رزق الأبدان، ورزق خاصٌّ؛ وهو رزق القلوب وتغذيتها بالعلم والإيمان، والرِّزق الحلال؛ الذي يعين على صلاح الدِّين؛ وهذا خاصٌّ بالمؤمنين على مراتبهم منه؛ بحسب ما تقتضيه حكمته ورحمته.
موقع العلم والعمل
Site Science et pratique
https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/vrestethadith
https://t.me/Linguistiqueetislam
Remarques : 1. Quiconque voudra le livre en entier (version Word) pour une impression/distribution bénévole ou lucrative, me contacter par mail : aboufahimaayad@gmail.com ; 2. Pour l’usage personnel, me contacter par mail pour obtenir le PDF et non le Word ; 3. Le livre est disponible en vente sur Amazon : https://amzn.eu/d/0jgYkbnb
Tirée de l’exégèse de l’érudit ‘Abd Ar-Rahmên Ès-Sè‘d, qu’Allâh lui fasse miséricorde !
Traduction en français et révision par : Dr Aboû Fahîma 'Abd Ar-Rahmên Ayad
[Ar-Razzêq] : Le Pourvoyeur : Qui pourvoit tous Ses serviteurs. Il n'y a pas d'être qui marche sur terre dont la subsistance ne revient pas à Allâh. Sa subsistance pour Ses serviteurs est de deux types. Une subsistance générale, qui englobe autant le bienfaisant que le malfaisant, les premières générations et les dernières ; c'est la subsistance concernant les corps. Et une subsistance spécifique, propre aux cœurs, en les nourrissant par la science et la foi ainsi que la subsistance licite (hèlêl), qui aide à bonifier la pratique de la religion. Cette subsistance est spécifique aux croyants, selon leurs degrés auprès de Lui et en fonction de ce que Sa Sagesse et Sa Miséricorde exigent.
سلسلة "أسماء الله الحُسنى ومعانيها" 35
مستلة من تفسير أسماء الله الحسنى للعلامة عبد الرحمن السعدي رحمه الله
ترجمها إلى الفرنسية وراجعها الدكتور أبو فهيمة عبد الرحمن عياد
الرَّزَّاق لجميع عباده؛ فما من دابَّة في الأرض إلَّا على الله رزقها، ورزقه لعباده نوعان: رزق عام شمل البرَّ والفاجر والأوَّلين والآخرين؛ وهو رزق الأبدان، ورزق خاصٌّ؛ وهو رزق القلوب وتغذيتها بالعلم والإيمان، والرِّزق الحلال؛ الذي يعين على صلاح الدِّين؛ وهذا خاصٌّ بالمؤمنين على مراتبهم منه؛ بحسب ما تقتضيه حكمته ورحمته.
موقع العلم والعمل
Site Science et pratique
https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/vrestethadith
https://t.me/Linguistiqueetislam
Remarques : 1. Quiconque voudra le livre en entier (version Word) pour une impression/distribution bénévole ou lucrative, me contacter par mail : aboufahimaayad@gmail.com ; 2. Pour l’usage personnel, me contacter par mail pour obtenir le PDF et non le Word ; 3. Le livre est disponible en vente sur Amazon : https://amzn.eu/d/0jgYkbnb
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment