فروپاشی؛ چگونه جوامع راه فنا یا بقا را بر میگزینند؟
نویسنده : جرد دایموند | ترجمه : فریدون مجلسی
فروپاشی یا چگونه جوامع راه فنا یا بقا را برمیگزینند، نوشته جرد دایموند است که توسط فریدون مجلسی به فارسی بازگردانده شده است.
فروپاشی در در سال ۲۰۰۵ منتشر شد. دایموند در اثر پیشرو دادههای ارزشمندی از تاریخ در اختیار ما قرار میدهد تا شاید از آنها بیاموزیم و در مسیر صحیح گام برداریم. او اعتقاد دارد حتی ثروتمندترین و پیشرفتهترین جوامع امروزی با مسائل محیط زیستی و اقتصادی فزایندهای روبهرو هستند که نباید دستکم گرفته شوند. دایموند در فروپاشی این پرسش را مطرح میکند که چه عواملی موجب شدند برخی از بزرگترین تمدنهای گذشته به ویرانه تبدیل شوند و از سرنوشت آنها چه چیزهایی میتوانیم بیاموزیم؟ او در ادامه نظریهای جامع و جهانی را با کمک داستانهای تاریخی و فرهنگی ارائه میکند. دایموند اعتقاد دارد آسیبهای محیط زیستی، تغییرات اقلیمی، رشد سریع جمعیت و تصمیمات سیاسی نادرست در دورههای گذشته زمینه سقوط جوامع را فراهم آوردهاند. هرچند در این میان جوامعی نیز بودند که راه حلی برای مشکلات خود یافتند و به حیات خود ادامه دادند. او میافزاید انسان مدرن نیز با مشکلات مشابهی مواجه است؛ بنابراین بررسی و تحلیل سرنوشت گذشتگان میتواند راه حل غلبه بر این مشکلات باشد.
خواندن فروپاشی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
فروپاشی یک کتاب عمومی است. مطالعه این کتاب به همه افراد توصیه میشود. امید است خواندن این کتاب تاثیر بسزایی در افزایش آگاهی ما نسبت به چالشهای جهان کنونی بگذارد. بدون شک پس از مطالعه این کتاب تفاوت قابل توجهی با گذشته خود میکنید. زندگی امروز و آینده ما و فرزندانمان وابستگی جدی به مباحث مطرح شده در این کتاب دارد.
جملاتی از کتاب فروپاشی، چگونه جوامع راه فنا یا بقا را برمیگزینند:
ویرانههای یادمانی بازمانده از این جوامع پیشین برای همهٔ ما جذابیتی خیالانگیز دارد. در کودکی، زمانیکه نخست با دیدن عکسهای آن مکانها از وجودشان آگاه میشویم، حیرت میکنیم. بسیاری از ما وقتی بزرگ میشویم، تعطیلاتمان را طوری برنامهریزی میکنیم که بهعنوان گردشگر، تجربیات دست اولی در مورد جوامع کهن کسب کنیم. مجذوب زیبایی غالباً فوقالعاده و خاطرهانگیز آنها و همچنین مجذوب رازهایی میشویم که در خود دارند. ابعاد ویرانهها بر ثروت و قدرت پیشین سازندگانشان گواهی میدهد ـ و به بیان شلی به خود میبالند که "به کارهایم بنگر، ای قدرتمند و مأیوس باش!" با این حال سازندگانشان ناپدید شدند و آن سازههای عظیم را که با آنهمه تلاش آفریده بودند، بر جای نهادند. چگونه ممکن است جامعهای که زمانی آنچنان قدرتمند بود، کارش به فروپاشی بینجامد. سرنوشت فردفرد شهروندانش چه شد؟