ویدئوی بالا را دوست سوسیالیستی برایم فرستاده که در راه پای‌بندی به مرامش، در زندگی رنج بسیار کشید. من هم لازم دیدم چند سطری برایش بنویسم، که در اینجا می‌آورم:

سلام آقای...گرامی
این سرباز آمریکایی سخنِ حق می‌گوید، اما نکته‌ای هست که اهمیتش کم نیست و آن این است که خود این اعتراض و انتقادِ به‌حق و فریاد دادخواهی را تقریباً فقط در جامعه‌ی مدنیِ کشورهای لیبرال غربی می‌توان به صدای بلند علیه حاکمان ادا کرد و همچنان سرِ سالم بر بدن داشت(البته همیشه استثنا هست) و این دستاورد کمی نیست. من نمی‌خواهم این مصونیت نسبیِ منتقدان و معترضان را در این کشورها به حُسن نیت حاکمان‌شان نسبت بدهم. شاید بتوان این مدارا را تا حدی ناشی از فرهنگی جاافتاده و بیشتر ناشی از توازنِ قوای سیاسی دانست که اجازه‌ی شلتاق کردن را به حکام نمی‌دهد. به هر حال، علتش هر چه باشد، خودِ آن دستاورد کمی نیست و چه بسا همین امتیاز است که نخبگان کشورهای دیگر، حتی سوسیالیست‌هایشان را جذب این کشورها می‌کند. امیدوارم روزی جامعه‌ی آمریکا و همه‌ی جوامع به نقطه‌ی بهینه‌ای برسند که عدالت هم به این دستاورد بزرگ یعنی "مصونیتِ شهروند منتقد و معترض" افزوده شود.
من این ویدئو را برای دوستانی فرستادم، البته همراه با بیان نکته‌ی مذکور در بالا، تا، دور از جناب شما، متهم به بی‌خبری، یا از آن بدتر، بی‌انصافی نشوم. باقی بقایتان.

#هومن_پناهنده
@gashthaa