Una città in Canada ha installato nuovi cartelli di stop scritti esclusivamente nella "lingua tradizionale hən̓q̓əmin̓əm̓" (una lingua autoctona), senza alcuna scritta in inglese.
Tradizionale...
Ad eccezione del fatto che si tratta di una lingua parlata, non avevano un sistema di scrittura. Il testo dei cartelli di stop è una trascrizione fonetica di una lingua parlata, realizzata da un linguista alla fine del XX secolo.
Le popolazioni indigene non hanno inventato quella scrittura. Successivamente, le Prime Nazioni l'hanno adottata per cartelli e aule scolastiche. Definire quelle lettere una "lingua scritta tradizionale" è fuorviante. I cartelli mostrano una trascrizione accademica moderna, non una scrittura ancestrale. Quasi nessuno è in grado di leggerli.
✨ Il Canada nel 2026. Apparire "progressisti" è molto più importante della realtà .
Tradizionale...
Ad eccezione del fatto che si tratta di una lingua parlata, non avevano un sistema di scrittura. Il testo dei cartelli di stop è una trascrizione fonetica di una lingua parlata, realizzata da un linguista alla fine del XX secolo.
Le popolazioni indigene non hanno inventato quella scrittura. Successivamente, le Prime Nazioni l'hanno adottata per cartelli e aule scolastiche. Definire quelle lettere una "lingua scritta tradizionale" è fuorviante. I cartelli mostrano una trascrizione accademica moderna, non una scrittura ancestrale. Quasi nessuno è in grado di leggerli.
✨ Il Canada nel 2026. Apparire "progressisti" è molto più importante della realtà .
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment