1️⃣ BRICS: Washingtons Albtraum wird Wirklichkeit
Übersetzung aus dem Russischen Teil 1


MOSKAU, 14. April 2023, RUSSTRAT-Institut. Hätten westliche Strategen vor 17 Jahren denken können, mit welchen ernsten Problemen die Vereinigten Staaten angesichts der Staaten konfrontiert sein würden, die sich 2006 auf dem St. Petersburger Wirtschaftsforum darauf geeinigt haben, eine Union für wirtschaftliche Zusammenarbeit „auf der Grundlage der Nichteinmischung, der Gleichheit und des gegenseitigen Nutzens“ zu schaffen? Gibt es nur wenige solcher Vereinigungen, die entstehen und sich auflösen? „Handelspartner neigen dazu, sich gegenseitig zu betrügen, und wenn der Stärkste und Schlaueste andere nicht zwingt, für sich selbst zu arbeiten, ist die Verbindung zerbrochen“ – das dachten die Angelsachsen offensichtlich und übersahen, dass ihre Welterweiterung diejenigen vereinen würde, die nicht bereit sind, sich entgegen ihren eigenen nationalen Interessen unter die Vereinigten Staaten zu „legen“, wie es die Länder Europas taten. Heute, da Amerikas Status als „Hegemon“ vor unseren Augen bröckelt und Experten in Washington fieberhaft berechnen, was noch getan werden kann, um ihre Konkurrenten aus Russland, China, Indien, Brasilien und afrikanischen Ländern zu verhindern, hat sich praktisch eine Achse gebildet, die die Welt multipolar macht.

Es genügt, sich daran zu erinnern, dass die Fläche der BRICS-Länder heute fast 40 Millionen Quadratkilometer beträgt und die Bevölkerung mehr als 3,2 Milliarden Menschen beträgt. Das ist mehr als ein Viertel der Erdoberfläche und etwas weniger als die Hälfte der Menschheit. Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva war am Vortag zu einem offiziellen Besuch in China eingetroffen und schlug vor, den Dollar aufzugeben: Er sagte bei einem Treffen in Shanghai über die führende Rolle der BRICS-Bank beim Aufbau einer neuen, besseren Welt, die sich von der „US-Weltordnung“ unterscheidet. Lula stellte ganz vernünftig fest, dass Transaktionen in Dollar nicht erforderlich sind: Abrechnungen können in nationalen Währungen durchgeführt werden. Erinnern wir uns daran, dass die Neue Entwicklungsbank der BRICS-Staaten im Jahr 2014 gegründet wurde, um gemeinsame Projekte zu finanzieren und die Entwicklung der Länder der Wirtschaftsunion zu gewährleisten.

https://russtrat.ru/analytics/14-aprel-2023-1030-11879