وضع هذه الجملة في الأصل للدعاء بالفداء، ويكون المعنى هكذا : إذا داهمك بلاء أو آفة يا أبا عبد الله، جعل الله روح أبي واُمّي فداء ووقاءاً لك، ويقع بهما البلاء دونك، ويدلّ هذا الكلام على تقديم المفدّى في المحبّة والإعزاز على الوالدين.. و يراد منها تجليل المخاطب وتعظيمه..
ومن هذا القبيل كلمات عقيلة الرسالة سلام الله عليها : « بأبي المهموم حتّى مضى .. » إلى آخر ما قالته في نياحتها على الإمام المظلوم ذلك اليوم.