مرد جوانی را به نزد حکیم خردمندی بردند و گفتند :

" ببین زنان دارند این پسر را خراب و فاسد می کنند".

مرد خردمند سری تکان داد ، لبخندی زد و فریاد برآورد که:

"این مردان هستند که زنان را خراب و فاسد می کنند ! هر نقصی در زنان باشد، مردان باید تاوانش را بپردازند و آن نقص را در وجود خوداصلاح کنند – زیرا این مرد است که تصویر زن را برای خود می آفریند و زن تنها خود را با آن تصویر منطبق می سازد..."


 

«حکمت شادان»
فردریش نیچه
@renaissancetranslate

1 comment

پس زنانگی را مرد ساخته و پرداخته،و این جملات در ادامه ی همان سنت مردسالارانه است و بیراه هم‌نیست تا جایی که بدانیم ،وجود دیگری لازمه ی وجود من است،حال چه من ،زن باشد و چه مرد!