هجو ترک و ترکان در شعر نظامی :
(توضیح: این مطلب به معنی تایید ترک ستیزی نیست و صرفا شرحی ست از آثار نظامی .)

_هجو ترک و روس و توصیه به انداختن ترک و روس ها به جان هم از زبان اسکندر . می گوید ای بسا زهر که با زهر دیگری باید درمان شود!

اگر چه نشد ترک با روم خویش
هم از رومشان کینه با روس بیش
به پیکان ترکان این مرحله
توان ریخت بر پای روس آبله
بسا زهر کو در تن آرد شکست
به زهری دگر بایدش باز بست

_به نفرین ترکان زبان برگشاد
که بی فتنه ترکی ز مادر نزاد

_فتحنامه بهرام ساسانی در جنگ با ترکان:

تیغ از اینسان و تیر از انسان بود
 شاید از خصم ازو هراسان بود
 ترک از این ترکتاز ناگه او
وآنچنان زخم سخت بر ره او
همه را در بهانه گاه گریز
تیغها کند گشت و تکها تیز
 
آهن شه چو سخت جوشی کرد
لشگر ترک سست کوشی کرد
 شه نمودار فتح را به شناخت
 تیغ می‌راند و تیر می‌انداخت
درهم افکندشان به صدمه تیغ
گفتی او باد بود و ایشان میغ

لشگر ترک را ز دشنه تیز
تا به جیحون رسید گرد گریز

_در سبب سرایش لیلی و مجنون:

ترکی* صفت وفای ما نیست
ترکانه سخن سزای ما نیست
آن کز نسب بلند زاید
او را سخن بلند آید
 

*منظور از ترکی و ترکانه سخن، اشاره به رفتار ناپسند سلطان محمود ترک با فردوسی از زبان شروان شاه است و بی وفایی سلطان محمود و عدم وفا به وعده ای که به فردوسی داده بود . و همین طور بی ادبی اش نسبت به فردوسی (ترکانه سخن گفتن)

نظامی به شدت نسبت به فردوسی علاقه و تعصب قلبی داشت و بارها این بی وفایی و بی ادبی سلطان محمود را با لفظ کنایی ترکی کردن و ترکانه سخن گفتن هجو کرده . همین طور بارها از فردوسی با عنوان مدحی دهقان پارسی زاد ستایش کرده .مثلا :
دهقان فصیح پارسی زاد
از حال عرب چنین کند یاد

حال جای تعجب است کشوری که مبنای ناسیونالیسم خود را بر "ترکی" و تورکیت برنهاده است چگونه می تواند با ترک ستیزی نظامی گنجوی کنار آید؟
انگار ما ایرانی ها بخواهیم کارگردان فیلم سیصد را به عنوان میراث فرهنگی ایران به جهان معرفی کنیم. مسخره نیست؟

#نظامی_گنجوی #ترک#تورک#آذربایجان#باکو#تبریز#گنجه#ایران#ایرانشهر#فردوسی
@zahrdaroo

Comments

Be the first to add a comment