English text below 👇 🇺🇦 Дорогі друзі! Сьогодні відбулась перша доставка хліба 🥳 для ГО Харкова Max Burtsev та Люботина Євгенія Білоцерковська ГО "Любий Тин Україна", які опікуються нашими найбільш потребуючими і вразливими співвітчизниками та тими, хто зараз опинився у скрутних умовах через війну. Завдяки вам, завдяки нашій солідарності, ми змогли сьогодні доставити 1400 буханок хліба, і наступна доставка вже запланована!!!
Тижнева потреба складає 2800 буханок – це 33 600 грн. (десь 1100 USD) Кожного дня ми отримуємо ще більше заявок, і з часом плануємо збільшувати об’єми. Також завдяки проекту U-Saved «Хліб для Харкова» ми можемо підтримувати місцевих виробників, яким зараз ой як не легко. Збір коштів на хліб триває, долучайтеся лайком, репостом, донатом (деталі в кінці тексту and English text below 👇).
Я хочу подякувати особисто нашим благодійникам - людям, які відгукнулись і підтримали, завдяки яким ми зібрали за 2 дні 17 000 грн. і завдяки яким ми змогли доставити сьогодні хліб:
- Артемюк Юлія
- Halyna Lytvyn
- Анонімна пожертва
- Yuliia Zolotikhina
- Taras Kazanovskyy
- Nando Melysh
- Петролюк Юрій
- Жила Юрій
- Olia Kryvytska
- Максим Пономарев
- Богдан Казанівскій
- Яксманитська Юлія (та "Складанка" www.instagram.com/skladanka_)
- Кравець Максим
(перепрошую, якщо когось не відмітила: бо не маю в друзях, і часом, нажаль особисто не знайома, деякі пожертви були анонімними)

Допомогти можна:
Через платформу: https://www.helloasso.com/associ.../u-saved/formulaires/2...
PayPal: kazanivska.oksana@gmail.com
приват: 4149629319091583

🇬🇧 My dear friends! The first delivery of bread took place today for the NGOs of Kharkiv Max Burtsev and Lyubotyn Євгенія Білоцерковська ГО "Любий Тин Україна". These NGOs take care of our most vulnerable compatriots, those who are in need and those who now find themselves in difficult conditions due to the war. Thanks to you, thanks to our solidarity, we were able to deliver 1,400 loaves of bread today, and the next delivery is already planned!!!
The weekly need is 2,800 loaves, which is 33,600 UAH (around 1100 USD). We receive more applications every day and we plan to increase the volumes over time. Also, thanks to the U-Saved project "Bread for Kharkiv", we can support local manufacturers, who are struggling for their buisnesses now. Fundraising for bread continues, please, support us with likes, reposts, donations (details at the end of the text).
I would like to personally thank our benefactors, the people who responded and supported, thanks to whom we raised 17,000 UAH in 2 days and thanks to whom we were able to deliver bread today:
- Artemyuk Yuliya
- @ Halyna Lytvyn
- anonymous donation
- Yuliia Zolotikhina
- Taras Kazanovskyy
- Nando Melysh
- Petrolyuk Yuriy
- Zhyla Yuriy
- Olia Kryvytska
- Максим Пономарев
- Богдан Казанівскій
- Yaksmanytska Yuliya (and "Skladanka" www.instagram.com/skladanka_)
- Kravets Maksym

(I apologize if I didn't tag someone, unfortunately I don't have you on my friend list, and sometimes, unfortunately, I don't know you personally, and some donations were anonymous)

You can support us via:
Platform: https://www.helloasso.com/associ.../u-saved/formulaires/2...
PayPal: kazanivska.oksana@gmail.com
PryvatBank: 4149629319091583