نویسندگانی که از کتاب گلستانسعدی تقلید کرده اند

#گلستان سعدی کتابی است از شیخ اجل، سعدی شیرازی، در قرن ۷ هجری ، آمیخته ای از نثر(نوشته) و نظم(شعر) که در ۸ باب نگاشته شده است.
بیش از ۶۰ کتاب به تقلید از #گلستان نوشته شده اند که مهمترین آنها به شرح زیر است:

۱. کتاب #روضه_خلد از مجد خوابی
۲. کتاب #بهارستان از جامی
۳.کتاب #پریشان از قاآنی
۴. کتاب #منشات از قائم مقام

🔸متنی از #گلستان:
یکی را از ملوک عجم حکایت کنند که دست تَطاوُل به مال رعیت دراز کرده بود و جور و اذیت آغاز کرده تا به جایی که خلق از مکاید فعلش به جهان برفتند و از کُربَت جورش راه غربت گرفتند چون رعیت کم شد ارتفاع ولایت نُقصان پذیرفت و خزانه تهی ماند و دشمنان زور آوردند.

هر که فریاد رس روز مصیبت خواهد
گو در ایام سلامت به جوانمردی کوشد
بنده حلقه به گوش ار ننوازی برود
لطف کن لطف که بیگانه شود حلقه به گوش

🔸متنی از #روضه_خلد مجد خوافی:
مولانا قطب الدین شیرازی از احولی پرسید که راستست که احول یکی را دو می بیند؟ گفت: هست به دلیل آنکه من مولانا را چهارپای می بینم،مولانا قطب الدین شرمنده و خجل شد.

بنا آزموده مده در سخن            
عنان تمکّن به روز نخست
که بسیار باشد که صادر شود     
زمرد شکسته حدیث درست

🔸متنی از #بهارستان جامی:
شتری و درازگوشی همراه میرفتند. به کنار جویی بزرگ رسیدند. اول اشتر درآمد. چون به میان جوی رسید، آب تا شکم وی برآمد. درازگوش را آواز داد که درآی که آب تاشکم بیش نیست.
درازگوش گفت: راست میگویی اما ازشکم تو تاشکم من تفاوت است؛ آبی که به شکم تو نزدیک گشت، ازپشت من بخواهد گذشت.
ای برادر ازتو بهتر هیچکس نشناسدت
زانچه هستی یک سرمو خویش را افزون منه
گرفزون ازقدرتو بستایدت نابخردی
قدرخود بشناس و پای ازحد خود بیرون منه

🔸متنی از #پریشان قاآنی:
وقتي در خانه‌هاي مدائن آتش گرفت سلمان جز مصحف و شمشير چيزي نداشت. هر دو را برداشت و بيرون رفت و فرمود سبكباران چنين سفر كنند:

به شهر بند طبيعت اگر سبكباري
فرا زكنگرة عرش باشدت پرواز
و گر ز بار معاصيت جان گرفتار است
ز خاك تيره نباشد تو را مجال جواز


🔸متنی از #منشات قائم مقام فراهانی:
مخدوم مهربان من، از آن زمان كه رشتـﮥ مراودتِ حضوري گسسته و شيشـﮥ شكيبايي از سنگِ تفرقه و دوري شكسته، اكنون مدت دو سال افزون است كه نه از آن طرف بَريدي و سلامي و نه از اينجانب قاصدي و پيامي. طاير مكاتبات را پَر بسته و كلبـﮥ مراودات را دربسته.

تو بگفتي كه به جا آرم وگفتم كه نیاری
عهد و پيمانِ وفاداري و دلداري و ياري


🔹همانطور که ملاحظه کردید، همه این کتابها آمیخته ای از نظم و نثر ، به تقلید از #گلستان سعدی نوشته شده بودند.

- مهدیزاده

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment