Cuando <a href="https://los40.com/tag/tino_casal/a/">Tino Casal</a> publicó Embrujada, auguró que superaría a Champú de huevo, como así ocurrió. Tal fue su éxito que los ejecutivos de EMI creyeron que podría arrasar a nivel mundial. Con ese objetivo, grabó su versión en inglés, Bewitched, pero, como diría su productor y amigo, Julián Ruiz: “el inglés de Tino nunca fue bueno”. En LOS40 eso no importó, porque alcanzó el nº1 el 9 de abril de 1983. Repasamos la historia de Embrujada, y recogemos documentos sonoros inéditos de una entrevista a Tino Casal en El Gran Musical, en la que defiende su vestimenta y define su estilo como "música estética".Etiqueta negra porque “hay cierto halo negro en torno a mí”Embrujada se incluyó en Etiqueta negra (1983), el segundo álbum de Tino, y el de su consolidación. El anterior había sido Neocasal (1981), en el que destacó el ya clásico Champú de huevo (su primer nº1 en LOS40). De nuevo con Julián Ruiz en la producción, la composición de los 10 temas del repertorio era de Casal. En una reedición del álbum de ese mismo año, se incluyó la canción Tigre Bengalí, escrita para la película de Fernando Trueba, Sal gorda (1982).El título del álbum, Etiqueta negra, era también el de una de las canciones en la que el asturiano cantaba “el negro es mi color” porque reconocía que había “cierto halo negro en torno a mí, no sé por qué”. Y añadía que “el negro es un color muy cómodo, la gente se viste de negro… y es una coraza” (Rock Espezial, 23 de julio de 1983).“Sí, me gusta David Bowie, quizá es mi ídolo”Etiqueta negra afianzó definitivamente el sonido particular y único de Tino Casal. Un estilo que él mismo definía como ‘Tinocasaliano’… “va más allá del punk, post-punk”. Los años que residió en Londres, en los 70’s, marcaron definitivamente su obra. Allí se empapó del glam-rock y de sus referentes, entre los que destacaba <a href="https://los40.com/tag/david_bowie/a/">David Bowie</a>. Pero, aunque a Casal se le denominó ‘el Bowie español’, Julián Ruiz cree que es absurda esa etiqueta aunque les uniera su pasión por la vanguardia o el estilismo.En un fragmento de la revista El Gran Musical de 1983, se podía leer: “Sus andanzas por diferentes lugares de Europa, como Londres, Berlín e Ibiza, han dotado a su música de un estilo ecléctico y diferente que se sitúa entre la elegancia de Bryan Ferry y la estética glam de David Bowie, del que se confiesa gran admirador”.Ya en 1981, cuando Tino Casal estuvo en el programa de LOS40 El Gran Musical (en la Discoteca Consulado) presentando dos de las canciones de su primer álbum, Neocasal, definía su estilo como ‘música estética’ y corroboraba su pasión por Bowie: “Bueno, en principio llamamos música estética, ayer hicimos una pequeña demostración en televisión, hicimos un tema que se llama Champú de huevo, y luego hice una versión de un tema de David Bowie que se llama Life on Mars”. Evidentemente en tu música se nota tu pasión por David Bowie, anotaba Pepe Cañaveras. “Sí, me gusta David Bowie, quizá es mi ídolo”.Al parecer, Ruiz le puso a Bowie la versión que grabó Tino Casal de Life on Mars, y cuenta que al londinense le sorprendió la voz del asturiano, pero que “apenas entendía su inglés”.La premonición de Casal: Embrujada superará a Champú de huevoLa canción más exitosa de Etiqueta negra, y de su breve carrera, fue Embrujada. Ya cuando se publicó como primer single, en diciembre de 1983, el artista confesaba que tenía una gran confianza en la canción y premonizaba que tendría más éxito que Champú de huevo. Acertó de lleno, porque esta fue la composición que le lanzó al estrellato.Contaba su productor de cabecera, que se grabó con pocos medios y que se quedó impresionado con el sonido que Javier Losada consiguió con un teclado Korg modesto y barato. Además: “Todo se hizo manualmente, sin un puñetero secuenciador. El resultado es sorprendente”.Tan sorprendente, que EMI estaba convencida de que Embrujada podría arrasar en los mercados internacionales. Lo cuenta Julián…