ترجمهی آن نوشتهی روی پلاکارد این است: «خواهش میکنم یک بلیط برای خروج از بهشت سوسیالیستی و رفتن به جهنم کاپیتالیستی به من بدهید». الکساندر بلونکین یکی از دانشمندان صنایع هوا-فضای شوروی و استاد دانشگاه مسکو بود که در سال ۱۹۷۲ به عنوان «عنصر نامطلوب» توسط پلیس مخفی بازداشت شد و ۱۵ سال را در زندان و تبعید داخلی گذراند. او سرانجام در سال ۱۹۸۷ به آمریکا پناهنده شده و باقی عمرش را در جهنم کاپیتالیستی در سازمان ناسا، نیروی هوایی آمریکا و آکادمی ملی علوم مشغول کار شد. تعداد تحقیقاتش حقیقتا مثالزدنی است. او سال گذشته در این روز در سن ۸۷ سالگی از دنیا رفت.