گرامی شما درست گفتید. ببینید هر زبانی قاعده و قانون نوشتاری خودش رو داره، وقتی شما به زبان ایرانی می نویسید طبق قراداد باید از علائم فتحه ضمه و کسره استفاده کنید. این قرارداد میگه که از حرکات زمانی باید استفاده کنید که مفهوم کمه مبهم باشه مثلا کلمه (کرد) به تنهایی ممکنه کُرد یا کِرد یا کَرد خوانده بشه، اما وقتی در اصطلاح یک کلمه پارت آف اسپیچش یا جایگاهش معلومه چه مفهومی داره نیاز به استفاده از حرکات نیست برای مثال در این جملاتی که مینویسم لازم نیست از حرکات ضمه فتحه یا کسره استفاده کنید

او یک کرد میهن پرست است.
او بود که این حرکت زشت را کرد (انجام داد)

اما حالا در رسم الخط کُردی این قرارداد شکل دیگری دارد یعنی شما از حرکات ضمه و فتحه و کسره به شکل ضمنی استفاده نمی کنید یعنی لازمه که ان حرکات را به شکل عیان بیاورید. مثلا در رسم الخط کُردی نوشتن کلمه (کورد) به شکل کُرد اشتباهه همانطور که در رسم الخط ایرانی نوشتن کُرد به شکل کورد اشتباه است.

درباره نوشتن کلمه کُرد به شکل کورد باید خدمتتون عرض کنم که هرجا در کانتکس ایرانی فارسی کلمه کورد را مشاهده کردید برانید طرف یا تجزیه طلبه، یا بیسواد و یا نااگاه. از کسانی که زیر بار این موضوع نمی روند بپرسید چرا تُرک را تورک می نویسند یا چرا لُر را لور می نویسند، حتی جالبه بعضی ها رسم الخط انگلیسی Kurd را Kord می نویسند.

نوشتن کلمه کُرد به شکل کورد یک قراداد میان فدرال خواهها و تجزیه طلبان است تا به این شکل بتوانند همدیگر را پیدا کنند.

https://t.me/PN_KFP/67646