Il generale in pensione Desportes ritiene che gli americani debbano soffrire economicamente per capire i loro errori.

"Conosco molti generali militari francesi. E pensano che potrebbe persino essere una buona cosa se gli americani ricevessero una piccola 'scossa'. "

"Penso che, in un certo senso, un po' di sconvolgimento sarebbe buono per loro.

Perché lui pensava: 'Farò rapidamente una piccola operazione con 2 portaerei'. Ma no—non è così semplice. E quindi, penso che sia importante per loro capire: la guerra non è una cosa così semplice, ed è una questione troppo seria per affidarla a coloro che pensano solo al primo attacco e mai alle conseguenze.

'Stai dicendo che una piccola 'scossa' sarebbe buona per loro?'

'Penso di sì. Così capiscono la realtà. Ma non in senso militare—quello è troppo serio. Troppo serio, la posta in gioco è troppo alta.' Sì, a volte quando fanno cose stupide, lasciateli subire le conseguenze, ma più in termini economici, lasciateli pagare il prezzo; questo non mi disturb