⭕️گفتگو با پاتریکو نوایا استاد دانشگاه نیویورک
روزنامه اعتماد، ۲۱ دیماه ۱۴۰۱
پاتریکو دانیل نوایا (Patricio Daniel Navia) استاد دانشگاه نیویورک است. او متخصص مسائل اقتصاد سیاسی در امریکای لاتین به ویژه شیلی است. نوایا در کتاب «در سایه خشونت» که داگلاس نورث ویراستار آن بود، فصلی در مورد تحولات شیلی دارد.
این کتاب به فارسی توسط محمدحسین نعیمی‌پور و محسن میردامادی ترجمه شده است که نشر روزنه آن را در سال 1396 منتشر کرد. این فصل از کتاب (فصل هشتم) با مقدمه‌ای از احمد میدری به صورت جداگانه منتشر شد که نسخه الکترونیکی آن با اجازه ناشر در سایت روزنامه و پیوست این گفت‌وگو آمده است.
هر چند تفاوت‌های اساسی میان شیلی و ایران وجود دارد و نمی‌توان به طور مستقیم تجربه آن کشور یا هر کشور دیگری را به ایران تعمیم داد، اما نکات آموزنده‌ای در شناخت تجربه شیلی وجود دارد. محور گفتگو سوالات زیر بوده است:
🔷 سیر تحولات شیلی از کودتای پینوشه تا رسیدن به یک دمکراسی مدیریت شده چگونه بود؟
🔷 چگونه در اواسط دهه 1980 ائتلاف میان دولت پینوشه و مخالفان آن میسر شد؟
🔷 تا چه اندازه شکاف میان جناح‌های طرفدار دولت در شکل‌گیری نظام سیاسی جدید موثر بود و تا چه اندازه بحران مشروعیت و سایر عوامل؟
🔷 چه درس‌هایی می‌توان از تجربه شیلی گرفت؟
این سوالات را از خود نوایا پرسیدیم و با مطالبی که در همان فصل از کتاب و منابع دیگر نوشته بود، تکمیل کردیم. مصاحبه به صورت یک مقاله بازنویسی شد، تا خواننده بدون مراجعه به آنها بتواند فهم کاملی از نظرات او به دست آورد.
از احمد میدری و محمدرضا فرتوسی که این متن را در اختیار روزنامه قرار دادند، بسیار سپاسگزاریم.
https://bit.ly/3CWTFyD
@meidari
روزنامه اعتماد، ۲۱ دیماه ۱۴۰۱
پاتریکو دانیل نوایا (Patricio Daniel Navia) استاد دانشگاه نیویورک است. او متخصص مسائل اقتصاد سیاسی در امریکای لاتین به ویژه شیلی است. نوایا در کتاب «در سایه خشونت» که داگلاس نورث ویراستار آن بود، فصلی در مورد تحولات شیلی دارد.
این کتاب به فارسی توسط محمدحسین نعیمی‌پور و محسن میردامادی ترجمه شده است که نشر روزنه آن را در سال 1396 منتشر کرد. این فصل از کتاب (فصل هشتم) با مقدمه‌ای از احمد میدری به صورت جداگانه منتشر شد که نسخه الکترونیکی آن با اجازه ناشر در سایت روزنامه و پیوست این گفت‌وگو آمده است.
هر چند تفاوت‌های اساسی میان شیلی و ایران وجود دارد و نمی‌توان به طور مستقیم تجربه آن کشور یا هر کشور دیگری را به ایران تعمیم داد، اما نکات آموزنده‌ای در شناخت تجربه شیلی وجود دارد. محور گفتگو سوالات زیر بوده است:
🔷 سیر تحولات شیلی از کودتای پینوشه تا رسیدن به یک دمکراسی مدیریت شده چگونه بود؟
🔷 چگونه در اواسط دهه 1980 ائتلاف میان دولت پینوشه و مخالفان آن میسر شد؟
🔷 تا چه اندازه شکاف میان جناح‌های طرفدار دولت در شکل‌گیری نظام سیاسی جدید موثر بود و تا چه اندازه بحران مشروعیت و سایر عوامل؟
🔷 چه درس‌هایی می‌توان از تجربه شیلی گرفت؟
این سوالات را از خود نوایا پرسیدیم و با مطالبی که در همان فصل از کتاب و منابع دیگر نوشته بود، تکمیل کردیم. مصاحبه به صورت یک مقاله بازنویسی شد، تا خواننده بدون مراجعه به آنها بتواند فهم کاملی از نظرات او به دست آورد.
از احمد میدری و محمدرضا فرتوسی که این متن را در اختیار روزنامه قرار دادند، بسیار سپاسگزاریم.
https://bit.ly/3CWTFyD
@meidari
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment