ترجمه عبارات فرنگی:

Junior developer: زود یاد بگیر
Senior developer: خیلی بلد
Full-stack developer: همه چی بلد
Dev-ops: سیاه چاله کار
Product Owner: صاحاب بچه
CTO: گنده برنامه نویس
CEO: جناب خان
Co-founder: بابا بزرگ شرکت
HR: نیرو بگیر
Freelancer: نوکر و آقای خود
web developer: تار دوزک
UI/UX: جراح زیبایی و کاشت مو
Frontend developer: جلوبندی سایت
Backend developer: عزیزان پشت صحنه
Seo specialist: کار چاق کن
Technical team lead: همینه که من میگمِ تیم
Content writer: تایپیست بدون مرز
Scrum master: سرصبح بخط کن
Tester: مدافع حقوق کاربر (یا کاسه داغتر از آش)

به همین سادگی (کپی شده از هیچ جا)

@codino