РАДИО АЗАН ВЫЛОЖИЛО В ПУБЛИЧНЫЙ ДОСТУП ТОЛКОВАНИЕ КОРАНА ОТ ДУМ РТВ честь праздника Маулид ан-Наби, радио «Азан» и ДУМ РТ выложило в публичный доступ аудиоверсии переводов смыслов Корана. Переводы сделаны на русском и татарском языках.
Скачать переводы можно бесплатно по ссылке.
Татарскую версию перевода озвучил журналист и ведущий Ильдар Киямов, русскую — Айбек Токтосапиев. Отметим, что на русском языке существует ряд переводов смыслов (переводы Кулиева, Османова и т.д.), однако все они делались не богословами, а простыми знатоками арабского. Первым богословским переводом Корана стал перевод Ш. Аляутдинова, но в силу спорной репутации известного имама многие консервативно настроенные мусульмане скептически относятся к его толкованию.
t.me/mullaiz
