✳️ تکرار مصاریع در دواوین شعرا
"Autoplagiarism"

تو خود چه لعبتی ای شهسوار شیرین کام
که در برابر چشمی و غائب از نظری
___________________
تو خود چه لعبتی ای شهسوار شیرین کام
که توسنی چو فلک رام تازیانه توست
#خواجه_حافظ

در دیوان حافظ۱۷ مصرع تکراری و ۱ بیت تکراری وجود دارد
و در دیوان صائب نیز به کرات هم چنین....
و سایر شعرا نیز همچنین......

این مبحث و اغراضش را تحت عنوان اتو‌پلاگیاریسم یاself plagiarism که بصور مختلف و تحت اغراض بلاغی مختلف صورت میگیرد میتوان جای داد
از چرخش فکری و پختگی بلاغی تا بسط مضمون و به رخ کشیدن قدرت مضمون سازی و تغییرات اجتماعی و سیاسی و سن و سال و تصدیر مصراعی و قس علی هذا...که خودش میتواند مقاله مفصلی باشد که نباید بقول جلال آل احمد "ارزیابی شتابزده" در موردش داشت و علتش را فقط پرشعری شاعر دانست......

این موضوع را دکتر شیوا که ،ذکرش به خیر باد، تحت عنوان "اختلاس ادبی" و بنده "خوداقتباسی" نام نهاده ایم

✔️نمونه هایی از صائب تبریزی:

🔻خود فروشی پیشه ی من نیست چون بی
مایگان
نیستم افسرده دل از سردی بازار خویش

____
🔻خود فروشی پیشه ی من نیست چون بی مایگان
فارغ از رد و قبول و دار و گیر عالمم
__
🔻خود فروشی پیشه ی من نیست چون بی مایگان
بی نیاز از ناز بی جای خریداریم ما......

❇️ مطلب ارسالی از : استاد آرکاداش از گروه « پرنیان خیال »

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan