⭕️ این یک کشف عظیم است:
یک سالنامه (کرونیکل) جدید سریانی کشف شده است که قدمت آن به حدود سال‌های ۷۱۲-۷۱۳ میلادی بازمی‌گردد و وقایع قرن هفتم را پوشش می‌دهد. واقعاً شگفت‌انگیز است.
🔴 کشف سالنامه ۱۳۰۰ ساله جهان در صحرای سینا
#مارک‌میلیگان
یک سالنامه مسیحی که به تازگی شناسایی شده و متعلق به اوایل قرن هشتم است، نوری تازه بر تحولات سیاسی و مذهبی می‌تاباند که نشان‌دهنده دوران گذار از اواخر باستان به ظهور اسلام است.
این نسخه خطی که در اصل به زبان سریانی نوشته شده و بعدها به عربی ترجمه شده است، توسط پژوهشگران آکادمی علوم اتریش در صومعه سنت کاترین مصر کشف و بررسی شد.
به گفته کارشناسان، تاریخ این سالنامه حدود ۷۱۲-۷۱۳ میلادی است و در زمره قدیمی‌ترین روایت‌های مسیحی باقی‌مانده از گسترش اعراب و اسلام محسوب می‌شود. این متن وقایع برجسته قرن هفتم، از جمله ظهور اسلام و جنگ‌های اعراب و بیزانس را ثبت کرده و دیدگاه‌های معاصرِ نادری از یک دوره سرنوشت‌ساز در تاریخ خاورمیانه ارائه می‌دهد.
آدریان پیرتیا از مؤسسه تحقیقات قرون وسطی، هنگام بررسی نسخه‌های خطی دیجیتالی شده در مجموعه سینا، متوجه ساختار این متن شد. اولین یافته‌های او اخیراً در مجله Medieval Worlds گزارش شده است.
این اثر تنها به صورت یک نسخه خطی ناقص متعلق به قرن سیزدهم باقی مانده که صفحات آن تا حدودی به هم چسبیده بودند. دیجیتالی‌سازی با وضوح بالا توسط «کتابخانه الکترونیکی نسخه‌های خطی اولیه» و دسترسی آزاد از طریق «کتابخانه دیجیتال نسخه‌های خطی سینا» به دانشمندان اجازه داد تا برای نخستین بار متن را با جزئیات دقیق مطالعه کنند.
پیرتیا توضیح می‌دهد: «از زمان شناسایی و تجزیه و تحلیل اولیه من، به طور فزاینده‌ای روشن شده است که این یک سالنامه جهانی مسیحی است که پیش از این ناشناخته بود.»
این متن که اکنون به عنوان «سالنامه مارونی ۷۱۳» شناخته می‌شود، توسط نویسنده‌ای ناشناس روایت شده و تاریخ بشر را از حضرت آدم تا مباحث کلامی و سیاسی زمان خود بازگو می‌کند.
صفحات این سالنامه توسط یک جامعه مسیحی سریانی نگاشته شده که زمانی خود را با قسطنطنیه همسو می‌دانستند (اما به تدریج بر سر مسائل اعتقادی از آن فاصله گرفتند)؛ با این حال، از طریق آن می‌توان نگاهی کم‌نظیر به اصلاحات و تغییرات شرق در دوره اسلامی داشت.
ارزشمندترین بخش‌های آن مربوط به قرن هفتم است که شامل جنگ بیزانس و ساسانی (۶۰۲–۶۲۸)، ظهور اسلام، فتوحات اولیه اعراب و درگیری‌های بعدی اعراب و بیزانس می‌شود. این روایت در سال‌های ۶۹۲–۶۹۳ به پایان می‌رسد و نشان‌دهنده آگاهی نویسنده از رویدادها نه تنها در سوریه و خاور نزدیک، بلکه در بالکان، سیسیل و رم است.
پیرتیا پیشنهاد می‌کند که این سالنامه ممکن است ارتباط نزدیکی با یک منبع مفقود شده قرن هشتمی داشته باشد که مورخان بعدی از آن استفاده کرده‌اند؛ امری که پیوندی حیاتی برای بازسازی تاریخ‌نگاری سریانی در اوایل قرون وسطی فراهم می‌کند.
این کشف، دیدگاه مسیحیِ گمشده‌ای را درباره خاور نزدیک در قرن اول اسلام احیا می‌کند. پیرتیا در حال حاضر مشغول آماده‌سازی یک نسخه انتقادی و ترجمه کامل آن است تا این سالنامه را در دسترس پژوهشگران سراسر جهان قرار دهد.
https://www.heritagedaily.com/2026/02/1300-year-old-world-chronicle-unearthed-in-sinai/156948
🔸تی. سی. اشمیت(دانشگاه ییل):
یک وقایع‌نامه جدید به زبان‌های سریانی/عربی کشف شده است که قدمت آن به سال‌های ۷۱۲/۱۳ میلادی بازمی‌گردد. انتظار می‌رود این یافته پرتو جدیدی بر تاریخ صدر اسلام و چه بسا حوزه‌های دیگر بتاباند.
https://x.com/ProfTCSchmidt/status/2021585331011588397?s=20
🔸کریستیان ساهنر (دانشگاه آکسفورد):
من کمی در متن جستجو کردم و باید بگویم واقعاً مجذوب‌کننده است. این یک کشف بزرگ توسط آدریان پیرتیا است! این اثر، در کنار موارد دیگر، بازمانده‌ای از میراث ادبی تقریباً از دست رفته‌ی مارونی‌های اولیه/منوتلیت‌ها (یکتا‌اراده‌گرایان) محسوب می‌شود.
https://x.com/ccsahner/status/2021690204558336403?s=20
https://www.heritagedaily.com/2026/02/1300-year-old-world-chronicle-unearthed-in-sinai/156948
https://x.com/i/status/2021804315040505888
📒Ellinne
یک سالنامه (کرونیکل) جدید سریانی کشف شده است که قدمت آن به حدود سال‌های ۷۱۲-۷۱۳ میلادی بازمی‌گردد و وقایع قرن هفتم را پوشش می‌دهد. واقعاً شگفت‌انگیز است.
🔴 کشف سالنامه ۱۳۰۰ ساله جهان در صحرای سینا
#مارک‌میلیگان
یک سالنامه مسیحی که به تازگی شناسایی شده و متعلق به اوایل قرن هشتم است، نوری تازه بر تحولات سیاسی و مذهبی می‌تاباند که نشان‌دهنده دوران گذار از اواخر باستان به ظهور اسلام است.
این نسخه خطی که در اصل به زبان سریانی نوشته شده و بعدها به عربی ترجمه شده است، توسط پژوهشگران آکادمی علوم اتریش در صومعه سنت کاترین مصر کشف و بررسی شد.
به گفته کارشناسان، تاریخ این سالنامه حدود ۷۱۲-۷۱۳ میلادی است و در زمره قدیمی‌ترین روایت‌های مسیحی باقی‌مانده از گسترش اعراب و اسلام محسوب می‌شود. این متن وقایع برجسته قرن هفتم، از جمله ظهور اسلام و جنگ‌های اعراب و بیزانس را ثبت کرده و دیدگاه‌های معاصرِ نادری از یک دوره سرنوشت‌ساز در تاریخ خاورمیانه ارائه می‌دهد.
آدریان پیرتیا از مؤسسه تحقیقات قرون وسطی، هنگام بررسی نسخه‌های خطی دیجیتالی شده در مجموعه سینا، متوجه ساختار این متن شد. اولین یافته‌های او اخیراً در مجله Medieval Worlds گزارش شده است.
این اثر تنها به صورت یک نسخه خطی ناقص متعلق به قرن سیزدهم باقی مانده که صفحات آن تا حدودی به هم چسبیده بودند. دیجیتالی‌سازی با وضوح بالا توسط «کتابخانه الکترونیکی نسخه‌های خطی اولیه» و دسترسی آزاد از طریق «کتابخانه دیجیتال نسخه‌های خطی سینا» به دانشمندان اجازه داد تا برای نخستین بار متن را با جزئیات دقیق مطالعه کنند.
پیرتیا توضیح می‌دهد: «از زمان شناسایی و تجزیه و تحلیل اولیه من، به طور فزاینده‌ای روشن شده است که این یک سالنامه جهانی مسیحی است که پیش از این ناشناخته بود.»
این متن که اکنون به عنوان «سالنامه مارونی ۷۱۳» شناخته می‌شود، توسط نویسنده‌ای ناشناس روایت شده و تاریخ بشر را از حضرت آدم تا مباحث کلامی و سیاسی زمان خود بازگو می‌کند.
صفحات این سالنامه توسط یک جامعه مسیحی سریانی نگاشته شده که زمانی خود را با قسطنطنیه همسو می‌دانستند (اما به تدریج بر سر مسائل اعتقادی از آن فاصله گرفتند)؛ با این حال، از طریق آن می‌توان نگاهی کم‌نظیر به اصلاحات و تغییرات شرق در دوره اسلامی داشت.
ارزشمندترین بخش‌های آن مربوط به قرن هفتم است که شامل جنگ بیزانس و ساسانی (۶۰۲–۶۲۸)، ظهور اسلام، فتوحات اولیه اعراب و درگیری‌های بعدی اعراب و بیزانس می‌شود. این روایت در سال‌های ۶۹۲–۶۹۳ به پایان می‌رسد و نشان‌دهنده آگاهی نویسنده از رویدادها نه تنها در سوریه و خاور نزدیک، بلکه در بالکان، سیسیل و رم است.
پیرتیا پیشنهاد می‌کند که این سالنامه ممکن است ارتباط نزدیکی با یک منبع مفقود شده قرن هشتمی داشته باشد که مورخان بعدی از آن استفاده کرده‌اند؛ امری که پیوندی حیاتی برای بازسازی تاریخ‌نگاری سریانی در اوایل قرون وسطی فراهم می‌کند.
این کشف، دیدگاه مسیحیِ گمشده‌ای را درباره خاور نزدیک در قرن اول اسلام احیا می‌کند. پیرتیا در حال حاضر مشغول آماده‌سازی یک نسخه انتقادی و ترجمه کامل آن است تا این سالنامه را در دسترس پژوهشگران سراسر جهان قرار دهد.
https://www.heritagedaily.com/2026/02/1300-year-old-world-chronicle-unearthed-in-sinai/156948
🔸تی. سی. اشمیت(دانشگاه ییل):
یک وقایع‌نامه جدید به زبان‌های سریانی/عربی کشف شده است که قدمت آن به سال‌های ۷۱۲/۱۳ میلادی بازمی‌گردد. انتظار می‌رود این یافته پرتو جدیدی بر تاریخ صدر اسلام و چه بسا حوزه‌های دیگر بتاباند.
https://x.com/ProfTCSchmidt/status/2021585331011588397?s=20
🔸کریستیان ساهنر (دانشگاه آکسفورد):
من کمی در متن جستجو کردم و باید بگویم واقعاً مجذوب‌کننده است. این یک کشف بزرگ توسط آدریان پیرتیا است! این اثر، در کنار موارد دیگر، بازمانده‌ای از میراث ادبی تقریباً از دست رفته‌ی مارونی‌های اولیه/منوتلیت‌ها (یکتا‌اراده‌گرایان) محسوب می‌شود.
https://x.com/ccsahner/status/2021690204558336403?s=20
https://www.heritagedaily.com/2026/02/1300-year-old-world-chronicle-unearthed-in-sinai/156948
https://x.com/i/status/2021804315040505888
📒Ellinne
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment