This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
صلح نانِ داغ بر میزِ جهان است.
لب‌خندِ مادر است
تنها همین نه چیزی جز این.
آن کس که زمین‌اش را خیش می‌کشد
تنها یک نام را بر تنِ خاک حک می‌کند:
صلح، نه چیزی دیگر، تنها صلح.
بر قافیه‌ی فقرات‌ام
قطاری به سوی آینده ره‌سپار است
با سوغاتِ گندم و رز.
آری، صلح همین است.
ای برادران من!
تمام عالم و امیال‌اش
تنها در صلح نفسی عمیق می‌کشد.
دستان‌تان را به ما دهید، برادران.
آری، صلح همین است.
یانیس ریتسوس
برگردان: بابک زمانی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
لب‌خندِ مادر است
تنها همین نه چیزی جز این.
آن کس که زمین‌اش را خیش می‌کشد
تنها یک نام را بر تنِ خاک حک می‌کند:
صلح، نه چیزی دیگر، تنها صلح.
بر قافیه‌ی فقرات‌ام
قطاری به سوی آینده ره‌سپار است
با سوغاتِ گندم و رز.
آری، صلح همین است.
ای برادران من!
تمام عالم و امیال‌اش
تنها در صلح نفسی عمیق می‌کشد.
دستان‌تان را به ما دهید، برادران.
آری، صلح همین است.
یانیس ریتسوس
برگردان: بابک زمانی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment