♦️♦️♦️
#هایکو
نوشته ای آموزنده از :
#مسیح_طالبیان
در حوزهء هایکو : ناممکن ها را ممکن کنید
چگونه ؟
از عکاس ها یاد بگیریم ، از ماه بر نوکِ شاخه ای عکس می گیرند ، انچنانکه انگار شاخه یک ماه شکوفه داده .
تخیل را باید به کار انداخت ، هنر بی تخیل پوچ است .
عنکبوتی آویزان
از قُرصِ ماه
در منظری ایستاده اید که ابتدا عنکبوتی آویزان را می بینید ، اما زاویهء دید را تغییر می دهید تا این عنکبوت مقابل قُرصِ ماه قرار گیرد ، همان کاری را انجام دهید که عکاس ها انجام می دهند . حاصل دو سطر فوق می شود .
تا اینجای کار شما در متن فقط ( عکس ) گرفته اید و در ضمن چیزی ناممکن را به ممکن تبدیل کرده اید .
اما هنوز متن هایکو نیست . چون یک کَفِه از دو کفهء هایکو را تصویر کرده اید ، یک ستون از دو ستون هایکو را برساخته اید .
دست به تکنیک ببرید و تکنیک های پیوستاری بین دو بخش هایکو را از ماتسو باشوی پیر به کار بگیرید و متن را به یک هایکوی ادیبانه و قابل تفکر تبدیل کنید . و یک سطر کوتاه برای سطر نخست آن هایگویی که باید خلق شود پیدا کنید .
من ( شهر سوخته ) را انتخاب می کنم :
شهر سوخته ،
عنکبوتی آویزان
از قُرصِ ماه
حالا متن ، نه شهر سوخته است و نه عنکبوتی آویزان از ماه ... هزار و یک تداعی دیگر بین سطرها در ذهن خواننده نمود پیدا می کند .
ماتسو باشو می گفت : هایکو حوزهء ترکیب ایماژها و عناصر مختلف است و ماحصل چیزی می شود که نه این است و نه آن .
یکی از تداعی های این متن : شهر ایران است و این روزها ... این چنین نیست ؟
#هایکو
#مسیح_طالبیان
بر گرفته از صفحه فیسبوک" یک پیاله یک ردا "
https://www.facebook.com/groups/789554507845242/permalink/1508060702661282/
♦️♦️♦️
♦️♦️♦️
#هایکو
نوشته ای آموزنده از :
#مسیح_طالبیان
در حوزهء هایکو : ناممکن ها را ممکن کنید
چگونه ؟
از عکاس ها یاد بگیریم ، از ماه بر نوکِ شاخه ای عکس می گیرند ، انچنانکه انگار شاخه یک ماه شکوفه داده .
تخیل را باید به کار انداخت ، هنر بی تخیل پوچ است .
عنکبوتی آویزان
از قُرصِ ماه
در منظری ایستاده اید که ابتدا عنکبوتی آویزان را می بینید ، اما زاویهء دید را تغییر می دهید تا این عنکبوت مقابل قُرصِ ماه قرار گیرد ، همان کاری را انجام دهید که عکاس ها انجام می دهند . حاصل دو سطر فوق می شود .
تا اینجای کار شما در متن فقط ( عکس ) گرفته اید و در ضمن چیزی ناممکن را به ممکن تبدیل کرده اید .
اما هنوز متن هایکو نیست . چون یک کَفِه از دو کفهء هایکو را تصویر کرده اید ، یک ستون از دو ستون هایکو را برساخته اید .
دست به تکنیک ببرید و تکنیک های پیوستاری بین دو بخش هایکو را از ماتسو باشوی پیر به کار بگیرید و متن را به یک هایکوی ادیبانه و قابل تفکر تبدیل کنید . و یک سطر کوتاه برای سطر نخست آن هایگویی که باید خلق شود پیدا کنید .
من ( شهر سوخته ) را انتخاب می کنم :
شهر سوخته ،
عنکبوتی آویزان
از قُرصِ ماه
حالا متن ، نه شهر سوخته است و نه عنکبوتی آویزان از ماه ... هزار و یک تداعی دیگر بین سطرها در ذهن خواننده نمود پیدا می کند .
ماتسو باشو می گفت : هایکو حوزهء ترکیب ایماژها و عناصر مختلف است و ماحصل چیزی می شود که نه این است و نه آن .
یکی از تداعی های این متن : شهر ایران است و این روزها ... این چنین نیست ؟
#هایکو
#مسیح_طالبیان
بر گرفته از صفحه فیسبوک" یک پیاله یک ردا "
https://www.facebook.com/groups/789554507845242/permalink/1508060702661282/
♦️♦️♦️
♦️♦️♦️
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment