Щороку 17 липня у світі відзначають Всесвітній день емодзі (World Emoji Day). Це неофіційне свято, яке присвячене маленьким символам, без яких сьогодні важко уявити наше цифрове спілкування.
 
Дата обрана не випадково, саме 17 липня було зображено на емодзі 📅 «Календар» в Apple. Це була відсилка до презентації застосунку iCal у 2002 році. У 2014 році засновник Emojipedia Джеремі Бердж запропонував зробити саме цей день Всесвітнім днем емодзі, і традиція прижилася.

Слово emoji не має нічого спільного з англійським emotion, воно походить від японських слів:
e (絵) - «малюнок»;
moji (文字) - «знак», «символ», «літера».
Тобто буквально emoji = "зображення-символ" або "символ-малюнок".
 
Щоб новий емодзі потрапив на клавіатури смартфонів, він має пройти затвердження в Unicode Consortium. Будь-хто може запропонувати новий символ, але потрібно довести що:
- він буде затребуваний;
- він не дублює вже існуючі;
- його зрозуміють користувачі в різних країнах світу.
Іноді від ідеї до появи нового емодзі на телефонах проходить 2–3 роки.
 
Емодзі здаються універсальними, однак їхнє значення часто залежить від культури. Наприклад:
🙏 - в одних країнах сприймають як молитву, в інших - як «дякую» або «дай п'ять»;
👌 - у більшості країн означає «добре», але в окремих культурах цей жест може бути образливим;
🙂 - для когось це щира усмішка, а для когось - пасивна агресія.
👀 - буквально означають «дивлюся». Насправді часто означає: «цікаво…», «я стежу за цим», «ого, зараз буде щось цікаве»
💅 - уже давно означає не лише манікюр, а й «мені байдуже», «я впевнена у собі», «ефектно завершила розмову»
 
Саме тому лінгвісти розглядають емодзі не як окрему мову, а як систему знаків, яка потребує контексту, так само як і звичайна мова.


Напишіть у коментарях три емодзі, а ми спробуємо вгадати, яке слово, фразу чи ситуацію вони можуть означати. 😊🌍

Comments

Be the first to add a comment