تشبیه درون واژه ای

اجزای برخی از واژه های غیرساده، گاه یک تشبیه می سازند، به گونه ای که یک جزء از واژه در حقیقت به جزء دیگر، تشبیه شده است؛ مانند "سنگ دل" ( دلی/ دلش که مثل سنگ است)
در این نوع تشبیه، وجه شبه و ادات هیچ کدام موجود نیست. همچنین این تشبیه حالت اضافی یا اسنادی ندارد.
هر دو جزء واژه، اسم اند و صفتی در آن وجود ندارد اما نوع و نقش واژه، بیشتر صفت است و البته می تواند نقش اسم ها را هم بگیرد.
غالبا جزء دوم واژه به جزء اول آن تشبیه می شود، اما گاهی هم عکس این دیده می شود؛ مثل "دل سنگ".

✴️ اکنون نمونه هایی از تشبیه درون واژه ای در ادبیات متوسطه:

✅سنگدل:
به خروس سنگدل پرداختم. فارسی/

✅ گلخند:
هیچ شکوفه نیست کز تبار گلخند تو نیست.

✅ دریا دل
دریادلان صف شکنی هستند که دل شیطان را ...

✅ پولاد بازو
هرکه با پولاد بازو پنجه کرد...

✅ شیرزن
بگفتند کای نیک دل شیرزن


✅ مه رو
عذار افروز مه رویان افلاک

✅ دل سنگ
هرچی دل سنگ باشی، نمی دونم چرا با ...


✅دریا دل
دریا دلان راه سفر در پیش دارند


✅ گل رنگ
خونی گل رنگ، آرام آرام موهای برفگون انس را رنگین می کرد.
(اگر رنگ ادات تشبیه نباشد.)


✅ شکرخواب
تا کی می صبوح و شکرخواب بامداد...
پیش عمومی،

✅ شکرخنده
دل مجنون ز شکر خنده خون است...

✅ سنگ دل
مادر سنگ دلت تا زنده است

✅ گل عذار
ندا به ساقی سرمست گل عذار رسید...

🔵 حسین عارفی

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment