If I take death into my life, acknowledge it, and face it squarely, I will free myself from the anxiety of death and the pettiness of life - and only then will I be free to become myself.
اگر مرگ را به زندگی‌ام راه دهم، حقیقتش را بپذیرم، و بی‌واهمه با آن روبه‌رو شوم، خود را از اضطراب مرگ و حقارت زندگی رها خواهم کرد--تنها در آن صورت آزاد خواهم بود تا خودم شوم.
اگر پای مرگ را به زندگی‌ام باز کنم، اگر آن را به رسمیت بشناسم، و مستقیماً با آن رویارو شوم، خود را از اضطراب مرگ و رقت‌باری حیات رها خواهم کرد _ و فقط در این صورت آزاد خواهم بود تا خودم شوم.
اگر مرگ را به درون زندگی‌ام فرا بخوانم، آن را گرامی دارم، و بی‌واهمه با او رو در رو شوم، آنگاه خود را از اضطراب مرگ و حقارت زندگی رها خواهم ساخت و تنها در این صورت است که آزاد خواهم بود تا خودِ خودم باشم.
z.rashnavādi
اگر در زندگی‌ام مرگ را در نظر بگیرم، آن را تصدیق کنم و بی‌واسطه با آن روبه‌رو شوم؛ آنگاه از اضطراب مرگ و ابتذال زندگی خود را رها خواهم کردم و تازه آن وقت است که آزاد خواهم بود تا خودم شوم.
خواهم کرد--تنها در آن صورت آزاد خواهم بود تا خودم شوم.