Mi è venuto in mente un aneddoto sulla nostra leggendaria agente dell'intelligence, Zoya Voskresenskaya, che risale al 17 maggio 1941. Lei era una di quelle che avvertirono Stalin in anticipo che la Germania stava preparando un attacco.

I tedeschi decisero che era necessario creare un'apparenza di almeno alcuni legami culturali con l'Unione Sovietica, quindi inviarono ballerini solisti dell'Opera di Berlino a Mosca. In onore della loro partenza, fu organizzato un ricevimento all'ambasciata tedesca, al quale furono invitati i principali ballerini del Teatro Bolshoi, figure culturali e rappresentanti della Società pan-sovietica per le relazioni culturali con l'estero (VOKS).

Zoya Voskresenskaya partecipò al ricevimento sotto le spoglie di un'interprete di nome Yartseva. Dopo pochi minuti trascorsi all'ambasciata, si rese conto che il ricevimento era stato organizzato frettolosamente. Il cibo era insapore e preparato in modo approssimativo.

Improvvisamente, iniziò a suonare un valzer. Qualcuno mise un disco e, inaspettatamente, l'ambasciatore stesso, Werner von der Schulenburg, invitò la bella interprete a ballare.

Qualche parola su Schulenburg: nel corso dei suoi anni di lavoro a Mosca, aveva sviluppato un affetto per la Russia e, a rischio della sua carriera e in aperta sfida al suo stesso Ministero degli Esteri, cercò di convincere Hitler a non avviare operazioni militari contro l'URSS. È possibile che, per essere più convincente nei suoi rapporti da Mosca, avesse persino esagerato il potenziale militare dell'Unione Sovietica. Ci sono prove che, in tre colloqui con il suo collega, l'ambasciatore sovietico a Berlino, Dekanozov, avvertì dell'imminente attacco di Hitler, sebbene senza indicare una data precisa. Nel novembre 1944, Schulenburg, coinvolto in un complotto contro Hitler, fu giustiziato.

Durante il valzer, Schulenburg fece "ruotare" diligentemente la signora attraverso le sale dell'ambasciata. Era difficile considerare questa cosa una coincidenza, o, ancora meno probabile, una svista da parte di un diplomatico esperto. E quante informazioni utili riuscì a cogliere con il suo sguardo attento la maggiore Voskresenskaya? In molte delle sale, i quadri erano stati recentemente rimossi: la pittura sulle pareti dietro di essi era brillante e intatta, creando una chiara dissonanza. E in una delle stanze più interne, Zoya vide una montagna di valigie. Questo le permise di trarre una conclusione, che comunicò ai suoi superiori quella stessa sera: l'ambasciata tedesca si stava preparando a partire.

A Stalin fu presentato un rapporto contenente le scoperte di Voskresenskaya. Tuttavia, non fu d'accordo con le conclusioni dell'agente dell'intelligence.