✳️ بعضی کنایات روزمره و امروزی با معانی آن ها:
😂شوخی افغانی: یعنی هر مدل شوخی که حال طرف روا تا حد سکته پیش ببرد
زاقارت:یعنی ضایع،یه کامیون کار اشتباه
سگ برگر :احتمالا غذایی است که خورده شده و باعث شده دهان طرف بوی یک کامیون پیاز بدهد و همراه با بو های دیگر
شاسی بلند :اشاره به درازی قد دارد یا همان نردبان شهرداری!
ترکوندن: یعنی حال پخش کردن اساسی ، فراهم کردن، رسوندن یعنی خوب و اساسی رفتار کردن
گولاخ :گولاخ به ترکی یعنی گوش و در کل به آدم درب و داغون و نخراشیده میگن
تهران51: آدم دولتی کارمند
میرزا مقوا:کنایه از آدم لاغر و لق لقو
اوپدیس کردن:صدای ضبط را تا
آخر بلندنمودن
بی سیمچی رو زدن:وقتی موبایلتون یهویی قطع میشه گفته میشه
خسته: یه صفت به معنی حرفه ای و کار کشته
طرف آنتن نمیده: در توصیف آدم های خیلی حواس پرت گفته میشود
چلاسیدن: ترکیب ماسیدن و چسبیدن و پلاسیدن کنایه از آدمی که دپرس شده،شوک زده
بدن کار: یعنی بدن ساز ،یعنی زیبایی اندام کار؛مادرشون آرنولده
اوشکول: غربتی گیج
برو جلو بوق بزن: زیاد حرف نزن
چلقوز: عقب مانده ی گیج
خیالی نیست:مهم نیست،مطرح نیست،من بی خیالشم
جیک ثانیه: زود سریع
دودره بازی :کلک زدن، حقّه بازی کلاه گذاشتن،سر کار گذاشتن کسی
طرف سیریشه:یعنی بسیار سمج
همو که از در بیرونش کنی از پنجره وارد شود!
سوتی دادن:ضایع کردن،خراب کردن،انجام دادن کاری بر خلاف قاعده ی معمول و معقول
سیابازی:حقه بازی، شارلاتان بازی
شاسی بلند: قدبلند
قات زدن:قاتی کردن، جوش آوردن، آشفته و عصبانی شدن
معادل از کوره دررفتن
آخرشه تهشه: پایان و نهایت در کار مورد نظر، خبره و تمام بودن در کاری.
عنده مرام:یعنی:بسیار بامرام و
بامعرفت، آقای آقا
طرف آلبالویه
🍒:تقریبا معنای خاصی ندارد و برای ضایع کردن طرف مقابل به کار برده میشود!
آنتی حال زدن:ضد حال زدن؛حال طرف را در شرایط خاص گرفتن
آواکس: خبرچین
آینه بغل اتوبوس:به گوش های پهن و ایستاده و بزرگ گفته میشود
طرف iqآیکیو:برعکس باهوش زرنگ که برای مسخره کردن هوش طرف به کار میرود!
اتو کشیده:آدم شقّ و رق،شیک
طرف اورجیناله:اصیل و منحصر به فرد،آقای خاص،ژوزه مورینو
افقی شدن:مردن
💀بااتیکت: با شخصیت
باطری قلمی=خیارشور:
لاغر مردنی
با دنده سنگین رفتن:عجله نداشتن،آرام و با طمانینه راه رفتن
🚘بچه راکفلر: بچه پولدار
بچه مثبت:آدم سر به راه
بچه پاستوریزه:بسیار تمیز و مرتّب
طرف رفته تو بیلبورد:
یعنی:معروف شده
پاچه خوار :چاپلوس
پارازیت شدن: اختلال ایجاد نمودن،مزاحمت فراهم نمودن
تگری شکوفه:حالت تهوع بالا آوردن
پش هستی:یعنی:اهلش هستی ،همراهی میکنی
تکاف زدن:کشیدن ترمز و دور زدن ماشین،ویراژ دادن
طرف تابلویه:انگشت نما و مشهور بودن در کاری
تریپ: قیافه،فرم،شیوه،سبک
تی تیش مامانی:به کسانی گفته میشود که خیلی وسواس دارند و در هر کاری خیلی حساس هستند.
جیرجیرک بودن: پرحرفی و ورّاجی نمودن
چراغ خامش:مخفیانه
حسش نیست: حوصله اش را ندارم
خالی بند: دروغ گو
خبرگزاری: سخن چین
خفن بودن:بی نقص و عیب، خوب و تحسین برانگیز ،جهت هر نوع اغراق به کار میرود.
دور سه فرمان: کسی که خیلی مشکل دارد بسیار قاطی
طرف راداره= آنتنه:جاسوسه
سه 3 شد:نهایت خرابکاری،ضایع شد!
شیرین عسل=شیرین چایی: چاپلوس،معادل بادمجان
🍆 دور قاب چین
بَروبَکس=همان بر و بچ،بچه ها
گیلکی:جقلان
👨👨👦👦 بریدن:کم آوردن، ناتوان شدن
فک زدن:خیلی حرف زدن،همانا چانه زدن
فنچ(فنچول):
🙇♀دختر کم سن و سال
صفاسیتی: کنایه از لذت زیاد
کل کل کردن: لجبازی کردن،
همان رجز خوانی حماسی
گیرِ سه پیچ=سیریش،سماجت بسیار
طرف آمپر چسبوند:عصبانی شد
مگسی شد:عصبانی شد
آنتن=رادار:آدم فروش،خبر چین
زاخارت= بی کلاس:آدم سطح پایین،بی سواد علمی!
خط خطی ام:اعصابم خُرد[خورد] است.
آژیر باش:
📯حواست جمع باشد
کیشمیشی:در هم و بر هم و قاطی پاتی
آویزون:به کسی گفته میشود که به کسی دیگر وابسته است،انگل،
طفیلی؛
سگ سیبیل کیست
❔😭😤به مردی اطلاق میشود که
علاوه بر داشتن رذایلی مانند:
🔽قلدری_زورگویی_نامردی و همیشه حق به جانب بودن دارد.
این نوع اشخاص معمولا تنومند بوده و خر زورند!_
سگ
🐶 سبیل : استعاره از حالت تهاجمی نهفته و پنهان این سیبیل است!
اصغر سگ سیبیل!
@molavi_asar_o_afkar@ferdosesokhan