⭕️افسانه نخستین شعر پارسی

گویند بهرام گور ساسانی در بیشه ای با شیری روی باروی شد، دل آرام کنیز رومی هم کنارش بود، بهرام از اسب فرود آمد و دو گوش شیر را گرفته به هم بست و به آن شجاعت از روی مفاخرت این مصراع بر زبان بهرام گذشت:
منم آن پیل دمان و منم آن شیر یله

پس روی به دل آرام کرد و گفت این سخن را چه جواب گویی؟ دل آرام فی الحال این مصراع را گفت که:
نام، بهرام ترا و پدرت بو جبله
بهرام را این طرز کلام خوش آمد و...بر فضلا🧐 بیان ماجرای گذشته کرد و ایشان اندیشه ها نمودند😬 و دو مصرع🥴 دیگر بر آن الحاق کردند و چهارگانی نام نهادند.غرض از این حدیث آن است که دل آرام نظم گفت.🙃🙃

برگرفته از : تذکره جواهر العجایب فخری هروی،ص۱۱۸

نخستین بار محمد عوفی بود که در لباب الالباب این ذکر را آورده اما جالب است با چه علمی! بر او معلوم شد زبان بهرام گور فارسی دری بوده و نه پهلوی ساسانی؟!!😁

- دکتر محمود علی اصغری

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment