È evidente che non esista una alleanza tra Francia e Italia. La Francia ha avuto una reazione spropositata all’arrivo di meno di 250 persone dal nord Africa. Stop alla “collaborazione” sulle redistribuzioni, controlli ai confini terrestri. In questa situazione che senso ha il Trattato del Quirinale? Come immaginare la presenza di un ministro francese in un nostro consiglio dei ministri? Forse i cugini necessitavano di uno sparring partner e non di un alleato. (GeopoliticalCenter, via facebook)

7 comments

Ai tempi dell'università leggevo sul libro di storia economica che i paesi europei non vedevano di buon occhio lo sviluppo industriale dell'Italia per la quale avevano immaginato il ruolo di granaio d'Europa e credo non abbiano cambiato idea
Ma che cavolo è uno "sparring partner"?

Almeno i "cugini" francesi parlano la loro lingua, in "colonia Italia" più neanche quello... Ogni frase dev'essere infatti condita da un coglionissimo, ridicolissimo e cafonissimo anglicismo per "semicolti in cerca d'autore".
Oli1981
Ma che cavolo è uno "sparring partner"? Almeno i "cugini" francesi parlano la loro lingua, in "colonia Italia" più neanche quello... Ogni frase dev'essere infatti condita da un coglionissimo, ridicolissimo e cafonissimo anglicismo per "semicolti in cerca d'autore".
Concordo completamente, anche se in tutta onestà io non saprei tradurre efficacemente quell'espressione (compagno di allenamento, ma di livello inferiore).
Però intanto sostituiamo anche "camiòn" con "autocarro" 😉
I francesi non sono latini ma di origine tedesca, se ne vadano a tubare con i loro amici crucchi che ci pensano loro a sodomizzarli.
00 000000
Oli1981
Ma che cavolo è uno "sparring partner"? Almeno i "cugini" francesi parlano la loro lingua, in "colonia Italia" più neanche quello... Ogni frase dev'essere infatti condita da un coglionissimo, ridicolissimo e cafonissimo anglicismo per "semicolti in cerca d'autore".
È un'incassatore. Un soggetto, equipaggiato delle adeguate protezioni, sul quale l'atleta prova l'efficacia della propria tecnica d'attacco. Anglicismo sportivo usato diffusamente nella boxe.