✳️ لغاتی که اشتباه می شوند

🌀منكَر : زشت و ناپسند / منکِر : انكار كننده

🌀دهش: بخشش/ دها: هوش

🌀جفا: بي وفايي و ستم/ جافي: ستمكار و جفاكار

🌀غِنا: سرود و نغمه و آواز/ غَنا: بي نيازي و توانگری

🌀نقض: شكستن و شكستن عهد و پیمان / نغز: خوب

🌀اُسَرا : گرفتاران و دستگیر شدگان / اَسرا: در شب سير كردن

🌀بارگی: اسب/ باره: اسب/ بار : اجازه

🌀اشباح: کالبدها و سایه ها و سیاهی هایی که از دور دیده میشوند/ اشباه: مانندها و همانندان

🌀کام : مجازا مُراد ، آرزو ، قصد ، نيت / كام: مجازا دهان ،زبان ،سقف دهان

🌀كيوان: سياره زحل / بهرام: سياره مريخ

🌀باره: ديوار قلعه و حصار / باره: اسب

🌀دژ : قلعه و حصار/ باره: دیوار قلعه و حصار

🌀راغ: دامنه کوه ،صحرا/ روضه : باغ،گلزار/ مرغزار: سبزه زار و چراگاه ،علف زار/ پالیز: باغ ،گلزار ،کشتزار

🌀توقیع: امضا کردن فرمان /رقعت: نامه

🌀سور: جشن/ صور : بوق

🌀قضا: تقدیر،سرنوشت/ غزا: جنگ / غذا: خوراک

🌀وبال: سختی و عذاب ،گناه/ وزر: بارسنگین،بار گناه

🌀مخنقه: گردنبند/ عقد: گردنبند/ چنبر: گردن بند

🌀مَلَك : فرشته / مَلِك: پادشاه و خداوند/ مُلك: سرزمين

🌀كبريايي: منسوب به كبريا ،بارگاه خداوند تعالی/ کبریا: بارگاه خداوندی

🌀مشعشع: درخشان و تابان/ متلالی: درخشاتن و تابان

🌀تازی: عربی / تازیک: تازی،غیرترک به ویژه فارسی زبانان

🌀چنبر: حلقه / چنبره زدن: حلقه زدن

🌀فایق: برگزیده و برتر/ شایق: آرزومند و مشتاق/ باسق: بلند و بالیده

🌀جسیم: خوش اندام/ وسیم: دارای نشان پیامبری/ قسیم: صاحب جمال/ نسیم : خوشبو

🌀روزی: رزق/ وظیفه روزی: رزق مقرر و معین

🌀زاهد: پارسای گوشه نشین/ زهد: پارسایی و پرهیزگاری

🌀صواب: درست و پسندیده،مصلحت/ ثواب: پاداش کار نیک

🌀مراقبت: نگاه داشتن دل از توجه به غیر حق / مکاشفت: پی بردن به حقایق عرفانی، کشف کردن و آشکار ساختن / معاملت: منظور همین مکاشفت و مراقبت

🌀درهم: مسکوک نقره / دینار: سکه طلا

🌀آوند: آونگ ، آویزان،آویخته/ اورنگ: سریر

🌀ارغند: خشمگین و قهرآلود /شرزه: خشمگین و غضبناک

🌀مستور: پوشیده و پنهان / مسطور: نوشته شده

🌀گرزه: ویژگی نوعی مار سمی و خطرناک/ شرزه: خشمگین و غضبناک

🌀حریف: دوست و همدم و همراه/ محب: دوستار و یار و عاشق/ دمساز : مونس و همراز و آشنا

🌀شیون: ناله و ماتم،زاری و فریاد/ فغان: ناله و زاری وفریاد/ نفیر: ناله و زاری با صدای بلند

🌀بَن : درختی خودرو و وحشی که در برخی مناطق کوهستانی ایران می روید/ بُن: ریشه و پایه

🌀مغان: موبدان زرتشتی،عارف کامل و مرشد/ فغان: ناله و زاری و فریاد

🌀کهر: اسب یا استری به رنگ سرخ تیره/ کرند: اسبی که رنگ آن میان زرد و بور

🌀معلق: آویزان و آویخته شده / آوند: آویزان و آویخته

🌀روضه: آنچه در مراسم سوگواری اهل بیت پیغمبر به ویژه امام حسین خوانده میشود/ روضه: باغ و گلزار

🌀تازی: عربی/ تازی: اسبی از نژاد عربی با گردن کشیده و پاهای باریک

🌀عفاف: پرهیزکاری و پارسایی و رعایت اصول اخلاقی/ زهد: پارسایی و پرهیزگاری

🌀تجرید: تنهایی گزیدن،خالی شدن قلب سالک از آنچه غیر خداست/ تفرید: فرد شمردن و یگانه دانستن خدا،گم شدن عارف در معروف

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan