Ваше Превосходительство уважаемый Министр энергетики Российской Федерации господин Сергей Цивилев!

Уважаемые присутствующие лица!

Ваши Превосходительства, дамы и господа!

Большое спасибо за то, что вы приняли наше приглашение посетить церемонию празднования Национального дня Исламской Республики Иран. Мы собрались сегодня вечером, чтобы отпраздновать 46-ю годовщину победы Исламской революции в Иране - революции, приведшей к кардинальным изменениям в Иране и оказавшей значительное влияние на региональные и мировые события.

Уважаемые гости!

Сорок шесть лет назад в этот день иранский народ одержал победу в народном восстании против авторитарной и тиранической политической системы. Иранская революция достигла успеха, потому что, в отличие от других подобных движений в мировой истории, она не опиралась на иностранные державы, а была подлинным народным движением, которое по божественной воле и под руководством имама Хомейни (да прибудет с ним Всевышний!) создало для иранского общества систему, основанную на «религиозном народовластии».

На протяжении более четырех десятилетий Исламская Республика Иран всегда стремилась к мирным отношениям, основанным на взаимном уважении, с внешним миром, особенно со своими соседями, [с акцентом на политику добрососедства], крупными и недавно ставшими державами, независимыми странами и глобальным Югом. Но, к сожалению, с самого начала победы и до сегодняшнего дня нам пришлось столкнуться с некоторыми трудностями; на самом деле, система доминирования заложила основу несовместимости с Ираном, создав ложную интерпретацию реальности, система доминирования всегда пыталась использовать любые уловки против иранского народа посредством вмешательства, разделения и господства.

Несмотря на все эти невзгоды, я с гордостью заявляю: Исламская Республика Иран, будучи «независимым, могущественным и миролюбивым игроком», под руководством имама Хаменеи и благодаря усилиям, стойкости и воле иранского народа добилась больших достижений в различных областях, таких как экономика, здравоохранение, наука и технологии, образование и грамотность, права человека, безопасность и оборона.

Согласно достоверным международным отчетам, Иран сегодня достиг больших успехов во многих монопольных областях материальной мощи, таких как: промышленное производство, всеобъемлющая система здравоохранения, нанотехнологии в различных сельскохозяйственных продуктах, нанотехнологии и биотехнологии, мирные ядерные технологии и космические технологии. В последние годы молодые иранские ученые смогли вывести по меньшей мере 10 отечественных спутников на орбиту Земли. Следует отметить значительную активность наукоемких компаний, в настоящее время в Иране в различных секторах экономки функционирует около 10 000 наукоемких компаний. Наконец, эффективное и растущее участие иранских женщин в системе образования страны с акцентом на «гендерный баланс» достигло замечательного прогресса.

Дорогие гости!

Текущие мировые события, процессы и тенденции ясно указывают на то, что мировая система вступила в фазу структурного перехода от «однополярного» порядка к порядку с «многополярными» координатами.

В современном мире недавно появившиеся державы и новые механизмы формируют новый порядок, в котором независимые субъекты, подчеркивая собственные интересы и многостороннее взаимодействие, стремятся занять высокое положение в текущих и будущих глобальных уравнениях. В этих обстоятельствах Исламская Республика Иран придерживается стратегии «сбалансированного взгляда» во внешней политике в рамках подхода к разумному взаимодействию с миром.