В день выборов в США уместно будет вспомнить одного американца.
Встречаю на вокзале двух пассажиров - мужчина и женщина. Первый адрес - гостиница в центре, ну а второй - обычный жилой дом.
Мужчина, подойдя к машине, поздоровался по-английски, ну я ему и ответил на нём же. Он очень удивился, спросил откуда я знаю язык. Учился в школе и университете, так бывает😀.
Вышел он возле гостиницы, достал я ему чемодан из багажника, тепло попрощались. Сажусь в машину, женщина говорит:
- Ну всё, контрольный в голову.
- ?
Рассказывает она - чувак из США, из самой глубинки, штат называла, но я не помню уже. Захотел посмотреть Россию. Москву и СПб отмел сразу - витрина, не верю, неинтересно. Хочу Урал, Сибирь. В голове полный набор стереотипов - водка, балалайка, медведи, мрачные люди в шапках-ушанках. Ну а мадам - местный гид и переводчик. Пару дней осматривали Екатеринбург, сейчас вот ездили на поезде в Тюмень и Сургут. Все эти дни американский гость, как бы сказать, "в состоянии большого удивления", если цензурно. Ну а простой таксист со знанием английского - всё, наповал!
Мне запомнилось это выражение - "контрольный в голову".

35 comments

Show 25 more comments
Димыч
Ночной я. Ездите ночью?
ради встречи с вами готова и ночью поехать куда-нибудь 😄 вы интересный человек)
бывает, езжу поздно вечером
Димыч
Екатерина Мурзакаева
ради встречи с вами готова и ночью поехать куда-нибудь 😄 вы интересный человек) бывает, езжу поздно вечером
Не очаровывайтесь, чтоб не разочароваться😀. Ну, не знаю, а в обратную связь мне нельзя написать? Я-то не могу проверить
Димыч
Не очаровывайтесь, чтоб не разочароваться😀. Ну, не знаю, а в обратную связь мне нельзя написать? Я-то не могу проверить
не очень поняла вас про обратную связь.
а насчёт очарования - человек с красным дипломом, хорошо пишет - ну, звучит неплохо)) я просто рада новым знакомствам)
Димыч
Спасибо, про "хорошо пишет". У телеграм-каналов есть обратная связь через бота. Не уверен, что у всех. Встречал и такие, и такие. Есть ли у меня - не знаю.
Прочитал, и вспомнилось мне, как я оказался во Флоренции, году в 92-м, и отстал от группы одноклассников (потерялся). Ни одного человека со знанием английского в районе жд вокзала найти не удалось. Спасла карта, на которой был значок "i", туда я и пошел, нашел там англоговорящих, объяснил ситуацию и мне помогли вернуться в город Прато. Как я в Прато искал место своего жительства - это отдельная веселая история)
Даа года назад, т.е. 26 лет спустя, я приехал в те же края на машине. Был готов, что не смогу ни с кем пообщаться.
Оказалось, что только люди старше 50 не знают ангийского. Все остальные быстро, красиво и качественно общаются. Даже в маленьких поселках, типа Пьяченцо около Милана.
Я был удивлён, искренне удивлён.