سانسور در صداوسیمای میلی
نصرالله مدقالچی یکی از دوبلورهای مطرح کشور با اشاره به ممنوعیت واژه "تکامل" در صدا و سیما اظهار کرد: "شاید برایتان عجیب باشد که این واژه یکی از خط قرمزهای ما است و نباید در دیالوگ کاراکترها وجود داشته باشد! چراکه یادآور نظریه داروین است؟ نه تنها واژه تکامل، بلکه واژه های بسیار ساده تری هم وجود دارند که بکارگیری آنها ممنوع است."
وی همچنین با انتقاد از وجود خطوط قرمز در صدا و سیما، گفت: "تصور کنید در یک فیلم، مردی با یک زن شوهردار دوست شده و در پایان فیلم مشخص میشود که کار این دو نفر درست نبوده است و نتیجه رفتار نادرست آنها پیش چشم مخاطب قرار میگیرد. در این شرایط به ما میگویند که این دو نفر را زن و شوهر جا بزنید و بگویید با هم ازدواج کرده اند! آنقدر که ما کاراکترهای موجود در فیلم ها را مزدوج کردهایم، گمان نمیکنم هیچ محضری به این اندازه صیغه عقد جاری کرده باشد!"
ممیزی به معنای سانسور از طریق ایراد خطا و دستور تغییر و یا حذف، توسط نهادهایی همچون سازمان تنظیم مقررات صوت و تصویر فراگیر در ایران صورت میگیرد.
@designmanufacturing
نصرالله مدقالچی یکی از دوبلورهای مطرح کشور با اشاره به ممنوعیت واژه "تکامل" در صدا و سیما اظهار کرد: "شاید برایتان عجیب باشد که این واژه یکی از خط قرمزهای ما است و نباید در دیالوگ کاراکترها وجود داشته باشد! چراکه یادآور نظریه داروین است؟ نه تنها واژه تکامل، بلکه واژه های بسیار ساده تری هم وجود دارند که بکارگیری آنها ممنوع است."
وی همچنین با انتقاد از وجود خطوط قرمز در صدا و سیما، گفت: "تصور کنید در یک فیلم، مردی با یک زن شوهردار دوست شده و در پایان فیلم مشخص میشود که کار این دو نفر درست نبوده است و نتیجه رفتار نادرست آنها پیش چشم مخاطب قرار میگیرد. در این شرایط به ما میگویند که این دو نفر را زن و شوهر جا بزنید و بگویید با هم ازدواج کرده اند! آنقدر که ما کاراکترهای موجود در فیلم ها را مزدوج کردهایم، گمان نمیکنم هیچ محضری به این اندازه صیغه عقد جاری کرده باشد!"
ممیزی به معنای سانسور از طریق ایراد خطا و دستور تغییر و یا حذف، توسط نهادهایی همچون سازمان تنظیم مقررات صوت و تصویر فراگیر در ایران صورت میگیرد.
@designmanufacturing
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment