برخی کتاب‌های فرهنگستان زبان و ادب فارسی درزمینۀ زبان‌ها و گویش‌های رایج در ایران:

• نگاهی به گویش‌نامه‌های ایرانی، علی‌اشرف صادقی‌ (۱۳۷۹)؛
• فرهنگ زرقان، محمّدجعفر ملک‌زاده‌ (۱۳۸۰)؛
• لهجۀ تهرانی، لازار ساموئیلوویچ پـی. ‌سیکوف، ترجمۀ محسن شجاعـی‌ (۱۳۸۰)؛
• نامۀ سیرجان، محمود سریزدی‌ (۱۳۸۰)؛
• مجموعه‌مقالات نخستین هم‌اندیشی گویش‌شناسی ایران، به‌ کوشش حسن رضائی باغ‌بیدی‌ (۱۳۸۱)؛
• فرهنگ گویش دوانی، عبدالنّبی سلامی‌ (۱۳۸۱)؛
• بررسی گویش فینی، بهجت نجیبی فینی‌ (۱۳۸۱)؛
• گل‌های شهر سبز (اشعاری به لهجۀ محلّی کازرونی)، محمّدجواد بهروزی‌ (۱۳۸۱)؛
• واژه‌نامۀ گویش بختیاری چهارلنگ، رضا سرلک‌ (۱۳۸۱)؛
• گنجینۀ گویش‌شناسی فارس، عبدالنّبی سلامی‌ ـ دفتر اوّل (۱۳۸۳)، دفتر دوم (۱۳۸۴)، دفتر سوم (۱۳۸۵)، دفتر چهارم (۱۳۸۶)، دفتر پنجم (۱۳۸۸)، دفتر ششم (۱۳۹۰)، ‌دفتر هفتم (۱۳۹۳)؛
• گویش راجی هنجن، ابوالحسن آقاربیع‌ (۱۳۸۳)؛
• بررسی خرده‌گویش‌های محلّی منطقۀ قصران (به‌انضمام واژه‌نامۀ قصرانی)، گیتی دیهیم‌ (۱۳۸۴)؛
• واژه‌نامۀ گویش قاین، رضا زمرّدیان‌ (مهر ۱۳۸۵)؛
• فرهنگ تطبیقی ـ موضوعی زبان‌ها و گویش‌های ایرانی نو (۲ جلد)، محمد حسن‌دوست (۱۳۸۹)؛
• گنجینۀ گویش‌های ایرانی (استان اصفهان ۱)، محمدمهدی اسماعیلی؛ نسخه‌پرداز: عبدالنبی سلامی (۱۳۹۰)؛
• امثال‌وحکم ترکی آذربایجانی، با ترجمه و تصحیح توفیق هاشم سبحانی (۱۳۹۴)، چاپ دوم (۱۳۹۵)؛
• گنجینۀ گویش‌های ایرانی (استان اصفهان ۲)، حبیب برجیان، (۱۳۹۴)؛
• گنجینۀ گویش‌های ایرانی (استان مازندران ۱ و ۲)، جعفر اکبرپور (۱۳۹۴)؛
• گنجینۀ گویش‌های ایرانی (تاتی خلخال)، جهاندوست سبزعلیپور (۱۳۹۴)؛
• گنجینۀ گویش‌های ایرانی (استان کرمانشاه)، محمدرئوف مرادی با همکاری آکو جلیلیان (۱۳۹۴)؛
• گنجینۀ گویش‌های ایرانی (استان اصفهان ۳)، سیّد طیّب رزاقی (۱۳۹۵)؛
• گنجینۀ گویش‌های ایرانی (هفت گویش از ناحیۀ زاگرس)، سلمان علی‌یاری بابلقانی (۱۳۹۶)؛
• واژه‌نامۀ گویش تون، محمدجعفر یاحقی (۱۳۹۶)؛
• نثر گفتاری تاجیکان بخارا، روشن رحمانی (۱۳۹۷)؛
• گویش ملایر، صادق امین مدنی (۱۳۹۷).

- فرهاد قربان‌زاده

@azvirayesh
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment