🔺روایت آتنا بارفروشی، مهاجر مقیم مونترال، برای CBC کانادا از ۳۶ سال زندگی به عنوان یک زن در جمهوری اسلامی #مهسا_امینی
🔹سه بار بازداشت در سنین نوجوانی و جوانی، ۵ ضربه شلاق در سن ۱۴ سالگی، اخراج از محل کار به دلیل عدم رعایت کامل حجاب و روایت‌های بی‌پایانی از تحقیر و توهین به عنوان یک زن، اینها بخشی از خاطرات ۳۶ سال زندگی در ایرانِ خانم آتنا بارفروشی، نویسنده، فعال حقوق بشر و سرآشپزی است که سال ۲۰۱۴ به کانادا مهاجرت کرده و این روزها در مونترال سکونت دارد.
🔹او یک سال پیش از انقلاب سال ۵۷ به دنیا آمد و ۳۶ سال از عمرش را در ایران گذراند. در این دوران، نه تنها خود آتنا، بلکه مادر او نیز بارها توسط پلیس دستگیر شدند؛ آن هم به خاطر حجاب.
🔹آتنا اولین بار در ۱۴ سالگی، تنها به دلیل شرکت در یک مهمانی مختلط دستگیر شد و در همان سن پایین، ۵ ضربه شلاق خورد. البته، والدین او جریمه نقدی ۷۰ ضربه شلاق باقی‌مانده را پرداخت و او را آزاد کردند!
🔹دومین دستگیری آتنا به یک سال بعد برمی‌گردد، یعنی زمانی که به همراه یک پسر به نمایشگاه هنری رفته بود و تنها به همین جرم، سروکارش به پلیس افتاد. او در نهایت، مجبور شد تعهدنامه‌‌ای را امضا و در آن به اجبار اعتراف کند که قصد ازدواج با آن پسر را داشته است تا آزاد شود.
🔹آتنا سومین بار، وقتی دستگیر شد که یکی از هم‌کلاسی‌های دانشگاهش می‌خواست، او و دو دختر دیگر را با ماشین به خانه برساند. آتنا برای این جرم، یک روز کامل در بازداشتگاه ماند و گردنبند طلایش را به جای جریمه نقدی به مسئولان بازداشتگاه داد تا او را آزاد کنند.
🔹او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، مدتی به‌عنوان معلم مشغول به کار بود، اما پس از ۴ سال تدریس به دلیل نداشتن حجاب مناسب اخراج شد. آتنا با تمام این مشکلات در وطن ماند، تا این که پس از اتفاقات سال ۸۸ عزمش را برای مهاجرت به کانادا جزم کرد و به این کشور آمد.
🔹او حالا مشغول توسعه یک برنامه آشپزی است که در آن مهمانانی از فرهنگ‌های مختلف را دعوت می‌کند تا غذاها و داستان‌های خود در مورد تلاش برای تغییر دنیای اطراف‌شان را به اشتراک بگذارند.
🔹خانم آتنا بارفروشی در مقاله‌ای که این هفته برای CBC کانادا نوشته از این تجربه‌های خود سخن گفته؛ تجربه‌هایی که او می‌گوید در میان همه زنان ایران مشترک است.
متن زیر ترجمه‌ایست از مقاله او.
خانم بارفروشی دانش‌آموخته دانشگاه فردوسی مشهد است و وب‌سایت chefatena.com را دارد. او را می‌توانید در اینستاگرام با آیدی @chefatena دنبال کنید.
🔺متن كامل گزارش را اينجا كنيد.
@AtashDaily
🔹سه بار بازداشت در سنین نوجوانی و جوانی، ۵ ضربه شلاق در سن ۱۴ سالگی، اخراج از محل کار به دلیل عدم رعایت کامل حجاب و روایت‌های بی‌پایانی از تحقیر و توهین به عنوان یک زن، اینها بخشی از خاطرات ۳۶ سال زندگی در ایرانِ خانم آتنا بارفروشی، نویسنده، فعال حقوق بشر و سرآشپزی است که سال ۲۰۱۴ به کانادا مهاجرت کرده و این روزها در مونترال سکونت دارد.
🔹او یک سال پیش از انقلاب سال ۵۷ به دنیا آمد و ۳۶ سال از عمرش را در ایران گذراند. در این دوران، نه تنها خود آتنا، بلکه مادر او نیز بارها توسط پلیس دستگیر شدند؛ آن هم به خاطر حجاب.
🔹آتنا اولین بار در ۱۴ سالگی، تنها به دلیل شرکت در یک مهمانی مختلط دستگیر شد و در همان سن پایین، ۵ ضربه شلاق خورد. البته، والدین او جریمه نقدی ۷۰ ضربه شلاق باقی‌مانده را پرداخت و او را آزاد کردند!
🔹دومین دستگیری آتنا به یک سال بعد برمی‌گردد، یعنی زمانی که به همراه یک پسر به نمایشگاه هنری رفته بود و تنها به همین جرم، سروکارش به پلیس افتاد. او در نهایت، مجبور شد تعهدنامه‌‌ای را امضا و در آن به اجبار اعتراف کند که قصد ازدواج با آن پسر را داشته است تا آزاد شود.
🔹آتنا سومین بار، وقتی دستگیر شد که یکی از هم‌کلاسی‌های دانشگاهش می‌خواست، او و دو دختر دیگر را با ماشین به خانه برساند. آتنا برای این جرم، یک روز کامل در بازداشتگاه ماند و گردنبند طلایش را به جای جریمه نقدی به مسئولان بازداشتگاه داد تا او را آزاد کنند.
🔹او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، مدتی به‌عنوان معلم مشغول به کار بود، اما پس از ۴ سال تدریس به دلیل نداشتن حجاب مناسب اخراج شد. آتنا با تمام این مشکلات در وطن ماند، تا این که پس از اتفاقات سال ۸۸ عزمش را برای مهاجرت به کانادا جزم کرد و به این کشور آمد.
🔹او حالا مشغول توسعه یک برنامه آشپزی است که در آن مهمانانی از فرهنگ‌های مختلف را دعوت می‌کند تا غذاها و داستان‌های خود در مورد تلاش برای تغییر دنیای اطراف‌شان را به اشتراک بگذارند.
🔹خانم آتنا بارفروشی در مقاله‌ای که این هفته برای CBC کانادا نوشته از این تجربه‌های خود سخن گفته؛ تجربه‌هایی که او می‌گوید در میان همه زنان ایران مشترک است.
متن زیر ترجمه‌ایست از مقاله او.
خانم بارفروشی دانش‌آموخته دانشگاه فردوسی مشهد است و وب‌سایت chefatena.com را دارد. او را می‌توانید در اینستاگرام با آیدی @chefatena دنبال کنید.
🔺متن كامل گزارش را اينجا كنيد.
@AtashDaily
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment