هممممم.....

هر دو صورت احتمالشون هست که باید توی چپتر بعدی حتما بهش یه اشاره ای بکنن

فهمیدم فهمیدم... ناخت کسی بوده که آستا رو گذاشته جلو در کلیسا

هنو پشمام داره میریزه

این تئوری تو رو تصدیق میکنم

اره چون یجوری حرف میزنه انگار خودش بوده و به دنیا اومدنشو دیده

وگرنه همچین جمله ای نمی گفت

منظورش اینه که تواینجا بدون جادوشدی یعنی استا ازاول جادو داشته ولی مهر شده باشیطان

نمیگه اینجا بدنیا اومدی... میگه اینجا اومدی تا قوی تر شی‌

ترجمه ژاپنی اشتباه در اومده که البته طبیعی هست
امروز متن انگلیسی رسمی منتشر شده
میگه تو به این جهان پاگذاشتی در حالیکه هیچ جادویی نداشتی و میخواستی قدرتمند بشی

هیچ حرفی در مورد مادر آستا یا محل دنیا اومدن نزده و با توجه به زمان، اینکه مادر آستا رو شیطان دیده باشه احتمال قوی ای نیست