尹锡悦12月12日的讲话已经有人翻译成中文了,以下一段最为重要。尹锡悦间接提及了韩国选举委员会的舞弊一事。只不过可能服务器上的数据还没有完全恢复,证据还不充分,所以语气有所保留。只是提到选委会的计算机系统漏洞百出,非常容易被篡改;且抗拒调查、拒绝配合。还没有直接说选委会亲手篡改数据。

尹锡悦12月12日的讲话态度又转变强硬,号召国民”战斗到最后一刻“,暗示不辞职,可能是拿到了一定实锤的舞弊证据。2020年美国大选时尽管争议很强,但是所有“疑似”证据只是描述异常现象,没有篡改数据的实锤记录,都被法院驳回。而尹锡悦这次是下了狠心,一定要拿到实证,不惜铤而走险,以戒严这种非常手段。韩国局势正在朝着谣言是遥遥领先预言的方向发展。政府和在野党是会斗个鱼死网破,还是最后会达成妥协?
中文翻译是否完整准确,请查
user.guancha.cn/main/content?i…
(关于针对选举舞弊的段落👇)
“但是,我之所以做出宣布紧急戒严的严峻决定,是因为还有很多更加严重的事实,我一直未能公开说明。 去年下半年,以选举管理委员会为首的宪法机关及政府机构遭到了朝鲜的黑客攻击。国家情报院发现了这一问题,并为了检查信息泄露与电算系统的安全性而展开调查。其他所有机关都同意在自身的监督下由国家情报院进行检查,因此系统检查得以推进。

然而,选举管理委员会却以自身是宪法机关为由,强烈拒绝检查。后来,选管委因大规模招聘舞弊事件爆发而接受监察和调查后,才有所退让,同意国家情报院进行检查。 但即便如此,他们也仅对整体系统设备中的极少部分接受了检查,其他部分依然拒绝配合。尽管只检查了系统设备中的一小部分,但问题已十分严重。

当国家情报院的工作人员以黑客身份尝试攻击时,发现数据完全可以被篡改,防火墙几乎等同于没有。密码也极为简单,比如“12345”这样的形式。 系统安全管理公司规模非常小,专业性极度不足。作为总统的我,接到国家情报院的报告后深感震惊。

管理民主核心的选举系统竟如此不堪一击,国民又如何能够信任选举结果呢?尽管选管委也参与了国家情报院的安全检查过程并全程监督,但他们只是一再辩解称自己并未亲手篡改数据。 由于选管委是宪法机关,且司法界人士也担任委员,因此根据搜查令实施扣押搜查或强制调查实际上是无法进行的。若选管委不主动配合,事实真相就无法揭开。即便在即将到来的2024年4月国会选举之前,我们也已要求改进存在的问题,但这些问题是否得到了妥善改进仍然未知。因此,我这次指示国防部长检查选管委的电算系统。”
https://x.com/wenzhaocomment/status/1867250755637252419?t=_zqWa8ooXzFDOhbPo0QvBg&s=35

Comments

Be the first to add a comment