یک پارگراف طلایی از کتاب "چگونگی شکل‌گیری یک ابرقدرت اقتصادی؛ رمزگشایی از صنعتی شدن سریع چین"

چه چیزی مانع از این شد که کشور هند بتواند با گرته‌برداری از چین، انقلاب صنعتی خود را شروع کند؟

آیا علت اصلی‌اش، عدم دسترسی به فناوری است؟ خیر، هندوستان سابق بر این توانایی خود در ارسال سفینه فضایی به مریخ را نشان داده بود. پس آیا علت اصلی، (فقدان) دموکراسی است؟ باز هم خیر، چرا که هند بزرگترین دموکراسی روی زمین بوده و است.

پس آیا نبود حقوق مالکیت علت اصلی عدم توسعه صنعتی این کشور است؟ خیر. هزاران سال است که در این کشور حقوق مالکیت خصوصی مورد احترام بوده است. پس آیا نبود حاکمیت قانون در این کشور علت این موضوع است؟ باز هم خیر، چرا که این کشور حقوق عرفی کشور انگلستان را در سده هجدهدم به ارث برده است.

پس چرا هند بجای تولید اسباب‌بازی اقدام به واردات آن می‌کند؟ برای پاسخ به این پرسش، باید قوانینی چون قانون مزیت نسبی یا شعارهای هیجان‌انگیز نهادهای بهره‌کش یا فراگیر را فراموش کرد و بجای آن به شکست هماهنگی در بازار فکر کرد.

این هماهنگی، همان نبود بازار تهییج شده و مناسب و همچنین، فقدان واسطه‌هایی است که بتوانند تعداد بیشماری از دهقانان خودبسنده و ناآشنا به کارهای گروهی را در شکل سازمان‌هایی بر پایه اصل تقسیم کار و تولید تخصصی محصول، سازماندهی کنند. این نبود خالقین بازار و واسطه‌های قدرتمند است که از انتقال کارگاه‌های کوچک و تولید در حد نیاز، به کارخانه‌های بزرگ با تولید انبوه، جلوگیری کرده است.

خلاصه اینکه فقدان تجربه صنعتی شدن اولیه در هندوستان بود که از آغاز انقلاب صنعتی نخست در این کشور و ایجاد و پرورش طبقه قدرتمند و بزرگی از تجار، انتقال جمعیت روستایی این کشور در قالب نیروی کار سازمان‌یافته، رونق و گسترش تقسیم نیروی کار و شکل‌گیری زنجیره تامین و شبکه‌های توزیع در این کشور، جلوگیری کرد.

مترجم: حسین صبوری کارخانه
ویراستار: جعفر خیرخواهان

/سیاستگذاری صنعتی

✅ @karkhone

Comments

Be the first to add a comment