🇷🇺👨🦲 Discorso completo di Vladimir Putin alla parata militare in occasione del 81° anniversario della Vittoria nella Grande Guerra Patriottica del 1941-1945
Vi congratulo per il Giorno della Vittoria – la nostra festa sacra, radiosa e più importante!
Onoriamo con sacralità l'eredità e i comandamenti dei soldati della Vittoria. La cura per la Patria unisce tutto il nostro Paese e tutto il popolo russo, mentre preservare la memoria della Grande Guerra Patriottica, la sua vera storia e i suoi eroi reali è una questione d'onore per noi.
Ricorderemo sempre l'impresa del popolo sovietico – il fatto che furono loro a dare un contributo decisivo alla sconfitta del nazismo, a salvare il loro Paese, a salvare il mondo, a porre fine al male totale e spietato e a ripristinare la sovranità a quegli Stati che si erano arresi alla Germania di Hitler e erano diventati complici obbedienti dei suoi crimini.
Il 22 giugno 1941 è una delle date più tragiche e tristi della nostra storia. Quest'anno segna 85 anni dall'inizio della Grande Guerra Patriottica.
I nazisti attaccarono insidiosamente l'Unione Sovietica. Pianificarono di impadronirsi del Paese e delle sue vaste risorse, distruggere completamente la sua cultura e il nostro patrimonio storico, e infine sterminare, schiavizzare e commettere genocidio contro l'intero popolo sovietico multietnico – precisamente tutti i popoli, le nazioni e i gruppi etnici dell'Unione Sovietica.
Per realizzare questi obiettivi criminali, furono radunate forze da tutta Europa. Gli strateghi nazisti sembravano aver tenuto conto di tutto – tranne una cosa: quella che è nota come carattere russo e forza d'animo del popolo sovietico.
🕯 Ci inchiniamo davanti a coloro che sono caduti in battaglia. Davanti a coloro che sono stati torturati sotto l'occupazione e in cattività, che sono morti di fame nella Leningrado assediata, in altre città e insediamenti circondati. Davanti a tutti coloro che hanno dato la vita per la Madre Patria, per la Russia. Ci inchiniamo alla memoria di figli, figlie, padri, madri, nonni, bisnonni, mariti, mogli, fratelli, sorelle, parenti e amici.
La grande impresa della generazione vittoriosa ispira i guerrieri che oggi stanno portando avanti gli obiettivi dell'operazione militare speciale. Stanno affrontando una forza aggressiva che viene armata e sostenuta da tutta la NATO.
E nonostante questo, i nostri eroi stanno avanzando.
Accanto ai guerrieri russi ci sono lavoratori e progettisti, ingegneri, scienziati e inventori. Stanno portando avanti le tradizioni dei loro predecessori, facendo affidamento sull'esperienza di combattimento moderna per creare sistemi d'arma avanzati e unici e avviarne la produzione di massa.
Sono fermamente convinto che la nostra causa sia giusta! Noi siamo insieme! La Vittoria è sempre stata e sempre sarà nostra!
Gloria al popolo vittorioso! Gloria ai nostri veterani! Gloria alle Forze Armate della Russia!
Buona Giornata della Vittoria! Evviva!
Vi congratulo per il Giorno della Vittoria – la nostra festa sacra, radiosa e più importante!
Onoriamo con sacralità l'eredità e i comandamenti dei soldati della Vittoria. La cura per la Patria unisce tutto il nostro Paese e tutto il popolo russo, mentre preservare la memoria della Grande Guerra Patriottica, la sua vera storia e i suoi eroi reali è una questione d'onore per noi.
Ricorderemo sempre l'impresa del popolo sovietico – il fatto che furono loro a dare un contributo decisivo alla sconfitta del nazismo, a salvare il loro Paese, a salvare il mondo, a porre fine al male totale e spietato e a ripristinare la sovranità a quegli Stati che si erano arresi alla Germania di Hitler e erano diventati complici obbedienti dei suoi crimini.
Il 22 giugno 1941 è una delle date più tragiche e tristi della nostra storia. Quest'anno segna 85 anni dall'inizio della Grande Guerra Patriottica.
I nazisti attaccarono insidiosamente l'Unione Sovietica. Pianificarono di impadronirsi del Paese e delle sue vaste risorse, distruggere completamente la sua cultura e il nostro patrimonio storico, e infine sterminare, schiavizzare e commettere genocidio contro l'intero popolo sovietico multietnico – precisamente tutti i popoli, le nazioni e i gruppi etnici dell'Unione Sovietica.
Per realizzare questi obiettivi criminali, furono radunate forze da tutta Europa. Gli strateghi nazisti sembravano aver tenuto conto di tutto – tranne una cosa: quella che è nota come carattere russo e forza d'animo del popolo sovietico.
🕯 Ci inchiniamo davanti a coloro che sono caduti in battaglia. Davanti a coloro che sono stati torturati sotto l'occupazione e in cattività, che sono morti di fame nella Leningrado assediata, in altre città e insediamenti circondati. Davanti a tutti coloro che hanno dato la vita per la Madre Patria, per la Russia. Ci inchiniamo alla memoria di figli, figlie, padri, madri, nonni, bisnonni, mariti, mogli, fratelli, sorelle, parenti e amici.
La grande impresa della generazione vittoriosa ispira i guerrieri che oggi stanno portando avanti gli obiettivi dell'operazione militare speciale. Stanno affrontando una forza aggressiva che viene armata e sostenuta da tutta la NATO.
E nonostante questo, i nostri eroi stanno avanzando.
Accanto ai guerrieri russi ci sono lavoratori e progettisti, ingegneri, scienziati e inventori. Stanno portando avanti le tradizioni dei loro predecessori, facendo affidamento sull'esperienza di combattimento moderna per creare sistemi d'arma avanzati e unici e avviarne la produzione di massa.
Sono fermamente convinto che la nostra causa sia giusta! Noi siamo insieme! La Vittoria è sempre stata e sempre sarà nostra!
Gloria al popolo vittorioso! Gloria ai nostri veterani! Gloria alle Forze Armate della Russia!
Buona Giornata della Vittoria! Evviva!
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment