ریشه ی فعل دعایی دست مریزاد چیست ؟

دَست مریزاد یک فعل دعایی است . هر گاه از دست کسی کاری زیبا نمایان شود ؛ بدو گویند : " دست مریزاد " .مریزاد از مصدر« ریختن »است . این فعل دعایی با افزودن الف به ماقبل آخر فعل مضارع ساده ساخته شده است . مانند خدایش رحمت کناد . خدا او را بیامرزاد

که رستم منم کِـم مِـماناد نام     
نِشیناد بر ماتمم پور سام

پس دست مریزاد یعنی دست تو نریزد .
منظور این است که دست تو دچار بیماری نشود به گونه ای که با گرفتار شدن به بیماری دچار لرزش شوی و چیزها از دستت بریزد (بیفتد )
اول و آخر این جمله را در کنار هم آورده اند و شده است { دست مریزاد }.
✍📚در فرهنگ لغت علامه دهخدا آمده است :
دست مریزاد. (جمله ٔ فعلیه ٔ دعایی ، صوت مرکب ) دعائی است در حالت تحسین شخصی را که از دست او کاری نمایان برآید. کلمه ٔ تحسین باشد استادان پیشه ور و ارباب صنایع را. (لغت محلی شوشتر، نسخه ٔ خطی ).

مطلب از : کانال زبان و ادبیات فارسی

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment