حذفِ کسرۀ اضافه

ایجاز و اختصار یکی از ویژگی‌های فارسیِ گفتاری است. یکی از راه‌های آن، حذفِ کسرۀ اضافه، یعنی کسرۀ میانِ مضاف و مضاف‌الیه یا موصوف و صفت، است. وقتی ترکیبِ اضافی یا وصفی‌ای در ذهنِ فارسی‌زبانان یک واحدِ معنایی شمرده شود، طبیعی است که کسرۀ آن را حذف کنند.
حذفِ کسرۀ اضافه یکی از مصداق‌های «اصلِ کم‌کوشی» در زبان است.

چند مثال برای حذفِ کسرۀ اضافه پس از واکه (مُصوّت):

بابای بزرگ ← بابابزرگ
bâbâye bozorg → bâbâbozorg
شنای سوئدی ← شناسوئدی
طلای سفید ← طلاسفید

آلوی سیاه ← آلوسیاه
جاروی برقی ← جاروبرقی
نیروی هوایی ← نیروهوایی

سیاهیِ لشکر ← سیاهی‌لشکر
قوطیِ کبریت ← قوطی‌کبریت
ماهیِ دودی ← ماهی‌دودی

بچۀ گربه ← بچه‌گربه
پلۀ برقی ← پله‌برقی
تختۀ سیاه ← تخته‌سیاه
تولۀ سگ ← توله‌سگ
دستۀ گل ← دسته‌گل

@gozinguye
@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment