«Das wahre Problem unserer Zeit ist ein psychologisches»
Von Carl Gustav Jung (Psychoanalyst/Psychologe)
To Werner Bruecher Tucson (Arizona) | USA 12. TV. 1959
Dear Mr. Bruecher, . Ihr freundlicher Brief war eine große Überraschung, denn er
enthält die Botschaft einer Gruppe, von deren Existenz ich keine Ahnung hatte!. Er weckte in mir die erfreuliche Vorstellung, daß sich an anderen fernen Orten der Welt ähnliche Gruppen befinden könnten, die sich für meine Psychologie interessieren. Ich habe mich oft gefragt, wohın meine Bücher gingen und wie sie aufgenommen würden. Das einzige, was ich mit Bestimmtheit weiß, ist, daß sie sich recht gut verkaufen, verglichen mitanderen Büchern über ähnlich schwierige Themen. Überdies war ich immer beeindruckt von der offenbar allgemein verbreiteten Auffassung, daß meine Bücher schwer zu lesen seien, und die vielen schlechten Kritiken haben mir gezeigt, daß etwas an ihnen sein müsse, das nicht leicht eingeht. Um so überraschter war ich über Ihre so positive und freundliche Aufnahme und Ihr Verständnis. Seit nunmehr über einem halben Jahrhundert versuche ich, mir bei meinen Zeitgenossen Gehör zu verschaffen, aber das Ergebnis war ein erstaunlich schwaches Echo. Und doch kann ich mich nicht über den Mangel an akademischen Ehrungen beklagen — sie wurden mir in Europa, Amerika und sogar im fernen Indien verliehen —, obwohl ich die Wirkung meiner
[1 Der Adressat hatte im Namen einer Gruppe von Freunden in Tucson über ihre Dankbarkeit für das Werk Jungs geschrieben.]
Bücher auf jene, die für die Verleihung dieser Ehrungen verantwortlich waren, mehr als nur bezweifle.
Ich glaube, daß meine Bücher ein menschliches Verständnis voraussetzen, vor dem die intellektuelle Welt oder die Welt des Intellekts sich fürchtet, doch kann ich gut verstehen, warum das so ist. [Anmmerkung von mir: Das hier ist der entscheidende Satz und der Link dahinter verrät, warum dem so ist. Er eröffnet eine völlig andere Sichtweise auf die letzten mehr als 2000 Jahre Geschichte.]
Die Tatsache, daß ein solches Verständnis existiert, ist mir eine große Beruhigung, denn aus der Arbeit mit meinen Patienten und Schülern ersah ich, wie sehr der moderne Geist einer Führung bedarf und wie hilflos die Menschen angesichts der Ungeheuerlichkeiten sind, mit denen uns die Gegenwart konfrontiert und die nahe Zukunft in noch vermehrtem Maß konfrontieren wird. Es ist meine feste Überzeugung, daß von jetzt an bis in unbestimmte Zukunft das wahre Problem ein psychologisches sein wird. Die Seele ist Vater und Mutter all der anscheinend unlösbaren Schwierigkeiten, die sich vor unseren Augen zum Himmel türmen. ‘Wir bedürfen durchaus einer neuen Orientierung, und ich hoffe, daß mein schwacher Einsatz und der Ihre zur Lösung des großen Rätsels beitragen werden. Ihnen und Ihren Freunden meinen warmen Dank für die Freundlichkeit und Großmut, welche Sie zu Ihrem Brief veranlaßt haben.
Sincerely yours,
[C. G. Jung]
Quelle: Das V.G.Jung Lesebuch (Ausgewählt von Franz Alt) ISBN 3-530-40776-3, Seite 372 - 373
Ebenfalls sehr gut und passend zum Thema ist
dieser Beitrag hier vom Psychoanalysten Arno Gruen.