Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного

Уважаемые должностные лица Российской Федерации,
Представители органов власти Астраханской области
Коллеги-дипломаты
Представители бизнеса и коммерческих организаций
Дорогие друзья и гости

Прежде всего, я хотел бы поздравить всех граждан Ирана, а также наших близких друзей в России с 47-й годовщиной победы Исламской революции в Иране и выразить благодарность за ваше участие в этом великолепном мероприятии.
В настоящее время отношения между Исламской Республикой Иран и Российской Федерацией отличаются беспрецедентной прочностью и глубиной. Подписание Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Исламской Республикой Иран и Российкой Федерацией символизирует этот новый этап; Договор, который обеспечивает устойчивую основу для долгосрочного сотрудничества в областях экономики, энергетики, транзита, технологий, сельского хозяйства и культуры.
В этом отношении, Астраханская область занимает уникальное положение. Этот регион является морскими воротами Ирана и России на Каспии и соединительным пунктом маршрутов МТК «Север-Юг», который простирается от южных иранских портов в Персидском заливе до северных российских портов и Балтийского моря. Развитие морской транспортно-логистической инфраструктуры в Астраханской области, других российских и иранских портах на Каспийском море демонстрирует серьезную решимость обеих сторон превратить Каспий в Евразийский торговый путь.
В последние годы экономическое сотрудничество между Ираном и Астраханской областью значительно расширилось. Увеличение двусторонней торговли, расширение сотрудничества в области судостроения и судоремонта, торговля нефтехимией и металлопродукцией, а также взаимные инвестиции представляют собой лишь часть этой растущей тенденции. Мы приветствуем присутствие бизнеса России в особых экономических зонах Ирана, особенно в северных портах, а также в порту Чабахар, крупнейшем порту Ирана с выходом в океан, и готовы создать новые возможности для взаимных инвестиций в таких областях, как морской транспорт, пищевая промышленность, рыбное хозяйство, возобновляемая энергетика и морской туризм.
В рамках межрегионального сотрудничества расширяются связи между Астраханской областью и провинциями Гилан, Голестан и Мазандаран. Проведение совместных торговых выставок, запуск прямых авиарейсов и упрощение передвижения бизнесменов и туристов относятся к мерам, способным углубить экономические и гуманитарные связи.
Но наши отношения не ограничиваются исключительной экономической сферой. Астрахань всегда была отражением культурной близости между Ираном и Россией, и до сих пор сохранились исторические памятники существования иранцев в этом регионе в прошлых веках. Эта культурная связь закладывает прочный фундамент для развития доверия и дружбы в современной политической и экономической сферах.
Исламская Республика Иран убеждена в том, что сотрудничество с Россией, особенно с такими важными регионами, как Астраханская область, является стратегическим и перспективным. Мы также считаем, что, используя взаимные возможности и завершая формирование транспортных и логистических цепочек, сможем играть более значительную роль в мировой торговле и налаживании связей между азиатскими и европейскими рынками.
В заключение хотел бы еще раз выразить искреннюю признательность за участие в этом мероприятии должностным лицам Российской Федерации, представителям органам власти Астраханской области, коллегам-дипломатам, представителям бизнеса и коммерческих организаций и всем друзьям, играющих важную роль в укреплении отношений между двумя народами. Я уверен, что будущее ирано-российских отношений будет наполнено сотрудничеством, прогрессом и прочной дружбой.
Благодарим за внимание