۱۷ خرداد زادروز محمدجعفر پوینده نویسنده، مترجم، جامعهشناس "که در جریان ترورهای موسوم بهقتلهای زنجیرهای توسط وزارت اطلاعات بهقتل رسید" پوینده از فعالترین اعضای کانون نویسندگان ایران و از طرفداران جریان چپ در ایران بود. او مدافع پرکار دمکراسی، حقوق بشر و آزادی نامحدود اندیشه و بیان بود پوینده از خانوادهای فقیر بود، در شش سالگی بهدبستان رفت و از ده سالگی مشغول بهکار شد فعالیت سیاسی را از دوران دانشجویی در تهران آغاز کرد و سال ۱۳۵۳ برای ادامه تحصیل در دانشگاه سوربن بهفرانسه رفت. در سال ۱۳۵۶ مدرک فوق لیسانس جامعهشناسی را از این دانشگاه دریافت کرد و در شهریور ۱۳۵۷ در بحبوحه انقلاب بهکشور بازگشت او پس از انقلاب، وقت خود را وقف ترجمه آثار مختلف فلسفی و ادبی کرد که بسیاری از آنها منتشر نشدند. ترجمه بیانیه حقوق بشر سازمان ملل از کارهای اوست. وی در ۸ آذر ۱۳۷۷ از منزل خارج شد و ۱۰ روز بعد جسدش در روستای بادامک در شهرستان شهریار پیدا شد و علت مرگ او را خفگی اعلام کردند. مزار محمدجعفر پوینده در امامزاده طاهر کرج در کنار مزار محمد مختاری دیگر قربانی قتلهای زنجیرهای است.